Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/a26f9f83/public_html/articles/includes/config.php on line 159
Spell of the Andes: (in English and Spanish) > NetSparsh - Viral Content you Love & Share

Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:

This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Armenian Weekly

Armenian Students Association's Annual Poetry Competition Accepting Submissions
Armenian Weekly
PROVIDENCE, R.I.—The Armenian Students Association (ASA) has announced its 8th annual poetry competition, in memory of Arthur Halvajian, a trustee who led its Board in sponsoring the first competition. As in past years, ASA is partnering with the ...


Irish Times

Compulsive and inventive: new poetry from Nick Laird
Irish Times
The quarrel in this book is between the language-loving poet for whom one phrase deliquesces into another and the more hard-bitten and judicious figure of Autocomplete, who holds language to account, who wants an ethical warrant for his aesthetic skill.


Adirondack Almanack (press release) (blog)

Poetry: Find Your Tree
Adirondack Almanack (press release) (blog)
Poetry: Find Your Tree. by George Cassidy Payne · No Comments. Find Your Tree. Find your tree. Accept its broken embraces, like the air of late spring, a sonata and carnival of animals. Find your tree. Once through again, a songbook for the latter days,


Tribune-Review

Poetry, music, dance comprise perfect 'Autumn Sonata'
Tribune-Review
Poetry, reminds Marushka Steele, Freeport Theatre Festival's artistic director, is a distillation of human experience and emotion. “Autumn is a time to reflect on that,” adds the Allegheny Township resident who founded the community theater with her ...


HPPR

Poetry Blooms In The Texas Panhandle
HPPR
The poetic renaissance has been sparked in large part by the efforts to West Texas A&M University English professors Eric Meljiac and Pat Tyrer, founders of the High Plains Poetry Project. Meljiac says the project's mission is “to host poetry readings ...


AZCentral.com

Poetry spot: 'We Were Warm' by Sarah León
AZCentral.com
Poetry spot is looking for lyrical, contemporary, thought-provoking, single-language or dual-language poems no longer than 40 lines. Submit one, previously unpublished poem to phxpoetrysubmissions@gmail.com by the 20th of each month to be considered ...


cleveland.com

Poetry to the People! Art comes to the Red Line
cleveland.com
RTA, Twelve Literary Arts bring art and poetry to the people - on the Red. Peter Larson. RTA, Twelve Literary Arts bring art and poetry to the people - on the Red Line. CLEVELAND, Ohio - Books are not just meant to be read alone. And art is not just ...


Atlanta Journal Constitution

Poet Rupi Kaur to stop in Atlanta during tour
Atlanta Journal Constitution
The writer and illustrator, who is the author of the poetry collections “Milk and Honey” and “The Sun and Her Flowers,” is embarking upon a month-long trek through America to promote her work. She will kick things off in New York on Sept. 26 and wrap ...


Mental Floss

London's Trafalgar Square Gets a Poetry-Writing Red Lion
Mental Floss
London's historic Trafalgar Square just got a fifth lion, the BBC reports. The fluorescent red, AI-powered lion takes visitor-submitted words and turns them into two-line poems, which are displayed on a screen inside its mouth. The history-inspired ...

and more »

Keyser Mineral Daily News Tribune

THE SIMPLE LIFE: Thoughts and Poetry
Keyser Mineral Daily News Tribune
By Trish Morgan For the News Tribune Dedicated to my dear friend Debbie ~. KEVIN In the gentle rain as blades of grass dance for this gift of manna - I will think of you. When butterflies flit through gardens of the most splendid, vibrant colors - I ...

Google News

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

Savage Nature: The Life of Ted Hughes

One of the most important poets of the post-war period,... Read More

Blind Designs [a Poem] and a Note by Rosa on The Other Door

Blind DesignsBorn today, gone tomorrow Like a butterfly with no... Read More

Eds Poem

Ed Gallagher Dec. 11, 1907 - Sept. 5, 2004This poem... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

The Butcher of Lima and Footprints to Mantaro Valley (Two Poems)

Footprints to Mantaro Valley (Peru; in English and Spanish)In what... Read More

Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)

The following two poems, one in English, the other in... Read More

San Francisco [Almost a Sonnet]

(The city by the bay of Northern California, near which... Read More

Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version1) Grendel's DivorceYou must know that I do not... Read More

Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]I... Read More

For My Mother

I cannot bear to think of when you will be... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish))

The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More

Walt Whitman, Romance With a Stranger

The concept of brief encounters, even romantic encounters, with a... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

Tsunami -a Poem Dedicated To Help Aid and Awareness and Encourage Future Harmony. Make Peace Not War

Real Power.One Tsunami, and all our armies, Seem belittled by... Read More

Testimony to the Night [In English and Spanish]

In the quiet of the arctic night- In its deep... Read More

Because of You

You are to me my lifeline my security. That scares... Read More

A Case of The Fears

Chicken Soup is good for a coldSleep is good for... Read More

Give Me a Lily Pad & The Continuum [two Poems]

What can I do to keep this world in its... Read More

A Dose of Laughter

I'm not well. Can't you tell? Kinda low, so,... Read More

Lamenting Poetic Moods [six Poems]

Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check... Read More

Infected Ideologies [a Poetic Portrait]

the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More