Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/a26f9f83/public_html/articles/includes/config.php on line 159
Three Poems (While in Transition/English and Spanish) > NetSparsh - Viral Content you Love & Share

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.

Three Poems
While in Transition
(In Spanish and English)

Poem One

English Version

Orange Timid Moon

O´er the Copan sky

an arch of shadows
weave their webs

with low-lights,
as the moon rises...

orange and timid-
as one more night

passes by...
by the shadows

of the Maya gods
de antigua Copan!...

Note: written while at the Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.

Versión en Español

Luna Tímida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa Peñaloza

Sobre el cielo de Copan

un arco de sombras teje sus telas

con bajas-luces,
como la luna se levanta...

anaranjada y tímida ?
como una noche

más que pasa ...
por las sombras

de los Maya dioses
de antigua Copan!...

Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril de 2005.

Poem Two

Cyclye of the Buterfly

First they were an egg
Then a worm without legs
Then a Butterfly;

Then the new cycle begins
We´re back to the egg again.

But who was first?
The Butterfly or the Worm?
As all things are, it seems...
It was the rib of the butterfly,
Like Adam and Eve.

Note: written while at the Butterfly Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.

Poem Three

The Simple Things

I was trying to think of great things to write
But I can only come up with simple things,
-perhaps, that is where it is at?

(that being:)

The humming of the plane
An attendent´s voice saying:
"Can I help?"

What greater gift has God given, than
The flow of little, simple things...(?)

How often do we meet kings?
Fly around the world?
Win the lottery?

It is the simple things you see!
That keep us wise and healthy-;
Busy, and free from mischief!

And so I shall close my eyes
And listen to the movie on the screen
While waiting in this flying machine...

(flying from Panama to Lima)

...sitting in this damn plane
Waiting to get home to do little things!...

Note: While flying from Panama to Lima, Peru, the author wrote this poem, waiting to get home to his casa in Lima, 4-26-05.

Poet and Author Dennis Siluk, is presently in Lima, Peru finishing some poetry he has written while in the Andes, and Honduras, and Peru in General. Waiting to go to Colombia.

Web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:

This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Armenian Weekly

Armenian Students Association's Annual Poetry Competition Accepting Submissions
Armenian Weekly
PROVIDENCE, R.I.—The Armenian Students Association (ASA) has announced its 8th annual poetry competition, in memory of Arthur Halvajian, a trustee who led its Board in sponsoring the first competition. As in past years, ASA is partnering with the ...


Irish Times

Compulsive and inventive: new poetry from Nick Laird
Irish Times
The quarrel in this book is between the language-loving poet for whom one phrase deliquesces into another and the more hard-bitten and judicious figure of Autocomplete, who holds language to account, who wants an ethical warrant for his aesthetic skill.


Adirondack Almanack (press release) (blog)

Poetry: Find Your Tree
Adirondack Almanack (press release) (blog)
Poetry: Find Your Tree. by George Cassidy Payne · No Comments. Find Your Tree. Find your tree. Accept its broken embraces, like the air of late spring, a sonata and carnival of animals. Find your tree. Once through again, a songbook for the latter days,


Tribune-Review

Poetry, music, dance comprise perfect 'Autumn Sonata'
Tribune-Review
Poetry, reminds Marushka Steele, Freeport Theatre Festival's artistic director, is a distillation of human experience and emotion. “Autumn is a time to reflect on that,” adds the Allegheny Township resident who founded the community theater with her ...


HPPR

Poetry Blooms In The Texas Panhandle
HPPR
The poetic renaissance has been sparked in large part by the efforts to West Texas A&M University English professors Eric Meljiac and Pat Tyrer, founders of the High Plains Poetry Project. Meljiac says the project's mission is “to host poetry readings ...


AZCentral.com

Poetry spot: 'We Were Warm' by Sarah León
AZCentral.com
Poetry spot is looking for lyrical, contemporary, thought-provoking, single-language or dual-language poems no longer than 40 lines. Submit one, previously unpublished poem to phxpoetrysubmissions@gmail.com by the 20th of each month to be considered ...


cleveland.com

Poetry to the People! Art comes to the Red Line
cleveland.com
RTA, Twelve Literary Arts bring art and poetry to the people - on the Red. Peter Larson. RTA, Twelve Literary Arts bring art and poetry to the people - on the Red Line. CLEVELAND, Ohio - Books are not just meant to be read alone. And art is not just ...


Atlanta Journal Constitution

Poet Rupi Kaur to stop in Atlanta during tour
Atlanta Journal Constitution
The writer and illustrator, who is the author of the poetry collections “Milk and Honey” and “The Sun and Her Flowers,” is embarking upon a month-long trek through America to promote her work. She will kick things off in New York on Sept. 26 and wrap ...


Mental Floss

London's Trafalgar Square Gets a Poetry-Writing Red Lion
Mental Floss
London's historic Trafalgar Square just got a fifth lion, the BBC reports. The fluorescent red, AI-powered lion takes visitor-submitted words and turns them into two-line poems, which are displayed on a screen inside its mouth. The history-inspired ...

and more »

Keyser Mineral Daily News Tribune

THE SIMPLE LIFE: Thoughts and Poetry
Keyser Mineral Daily News Tribune
By Trish Morgan For the News Tribune Dedicated to my dear friend Debbie ~. KEVIN In the gentle rain as blades of grass dance for this gift of manna - I will think of you. When butterflies flit through gardens of the most splendid, vibrant colors - I ...

Google News

Barriers

There are many times I set up barriers and walls,... Read More

Footprints to Mantaro Valley (a poem in Spanish and English)

Footprints to Mantaro Valley (English version)In what retreat art hid?-Where... Read More

The Plane from Iquitos [1959-Part One]

Iquitos & the Amazon Part OneIt was December 2, l959,... Read More

Because of You

You are to me my lifeline my security. That scares... Read More

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More

Top 20 Poetry Quotations

Explore the meaning of poetry and the motivation of poets... Read More

Hindu Poet - Kamalakanta

Kamalakanta was born in Burdwan India in the late 18th... Read More

Death & the Supernatural: Poetry/Five Poems

Supernatural PoetryHere are five poems,-what I call-death and supernatural poems.... Read More

The Goat and the Rope [a Poem: in Spanish and English]

The Goat and the Ropewhere there were devils I saw... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is... Read More

Asha of Darfur [A poem with a commentary by the author]

Asha of DarfurCry, cry-oh little Darfur woman For your sister... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Our Home

Our home was warm in the shade of the trees... Read More

Africa

AFRICA (to africans in diaspora)africa here i come, africa africa... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

Lucky...

You make me smile like I've seldom done before You... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The... Read More

A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish))

The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

Kafka Re-Trial

Kafka lands resurrected in Crewe deposited by a silvery alien... Read More

Whats A Prisoner to Do?

What's a prisoner to do when justice fails and... Read More

In The Midst Of All

In the midst of darkness, there is light. In... Read More

Three Poems and Paradise Lost [One for Hell, One for Heaven one for an Inca King]

The Torrents of HellHell's furnace- Likened to a chimney Vomits... Read More

Man Unbowed [A poem]

Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon... Read More

Beautiful Dreamer, Stephen Foster, Americas First Folk Song Writer

"Beautiful Dreamer" was written by Stephen Foster just before his... Read More