The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English Version

The Merchant of Copan [480 AD]

Advance: The ballgame at the Honduras courtyard in Copan, the year was 480 AD, Copan's 3rd ruler, Mat Head, whom succeeded Quetzal Macaw, whom was the founder of the city is now the new ruler. Mat Head, was a female, the spouse of Quetzal Macaw, and here is where the story begins.

There was a main ballgame ready to start, the competition was extremely high, as usual you might say; that being, if the game was not played the world would end, so they believed, and so rain or shine it was to take place.

The opposing team had eleven players, all ornately dressed and painted for the competition. They had leather padding around their waists, over their shoulders, about their arms and legs; able to withstand the blows of the solid rubber ball. The weight of the ball was one kilo. The ball was now thrown into the play, and each player knew they could not let it touch the ground or their hands.

Mat Head was watching the game with intensity, knowing her sister was part of a bet of which, if the opposing team won, she'd be [she being: her sister] the property of a local merchant, a very wealthy merchant, the most wealthy merchant in all of the Copan Valley; she would be his property, to do with as he pleased; but if the merchant lost, he would lose all his properties to the brother-in-law, riches, and be vanished from the city of 27,000-inhabidents, Copan; perhaps to the Yucatan. It was not uncommon for such wagers; it was deadlier than the exhibitions at the Roman Coliseum, in Italy. That being, the losers of this game would forfeit their heads.

But the Merchant of Copan, as I have said, was very rich so much so, he provided flint, lime, and pottery to the elite of the city, the whole city and thereabouts. And the Brother-in-Law of Mat Head was married to her sister, the most beautiful young woman in Copan.

The Merchant of Copan, had watched her at a number of previous games, and could never take his eyes off her beauty, her shape, and lusted after her with eyes like a hawk's. To him, it was worth the chance to bet on the game, all or nothing; he didn't know how much Mat Head's brother-in-law cared or didn't care for his wife, but he knew he was insatiable, and made the bet nonetheless and he accepted it; thus, his instincts were correct; for he could not longer withstand the burning pain he had inside of him watching her walk among the temples of Copan, and wishing she belonged to him, at any price, and a hungry soul will do most anything to impede that hunger.

-The ballgame had started, as I had already said, and the ball was in the air; some of the players were kicking their feet, and thrusting their hips, as they knocked the ball back and forth, in the I-shaped field, 25-meters long, 10-meters wide; all the players not wanting the ball to touch the ground, which would end the game, and eleven-heads would be severed.

All of a sudden the game stopped?a silence took hold of everyone, eyes were being shut by eleven players; oh it was a great thing to die, to be sacrificed for the game, but on the other hand, it would have been better to have to do it at a later date, I'm sure most of the players felt that way.

The spectators took in a deep breath to see who won and lost. History would not favor the brother-in-law today, unfortunate for his wife to be sure. Yes, yes, fortune smiled on the Merchant of Copan; I'm sure my readers are now downtrodden on this matter but it is as it is what I can say.

Thus, the lucky fella grabbed her like a wild monkey grabbing a banana out of the feeder's hands, and rushed her to his domicile. He threw her on the bed like an animal pelt, his eyes sparked with lust and passion, and he melted into her body like heat on ice; if anything, she was hurt beyond all understandings.

'How could he do this?' she moaned as this fat, ugly and rigid man pouncing on her. Yet she told herself, at least he wanted her. He was willing to give all his money for her; whereas, her husband sold her for a game ticket, and a bet. It was beyond her youthful comprehension.

Several years passed, and the fat old merchant got fatter and older, but other than being over lustful over her, he was a good provider, and gave her all she wished for. She became well known as a business woman, and at his 67-birthday, he died on the bed, as I suppose he wished it to be. Consequently, she was now the inheritor of the estates he once own, for there were no children involved.

She then made a deal with her ex-husband, knowing he liked to gamble, and wanted money. She made the same bet, well almost, a similar kind of bet anyway with him, as the Merchant of Copan had done before; she bet all her properties on the next game, that her team would win, and should he lose, her ex-husband, he'd have to give up his head, like the losing team had to. Well, he felt he could win her back should he lose the bet or win, and thus, took his chances and made the bet. But again, life did not favor him, he was not meant to be a gambler for sure, and after losing he begged her for his life, to take him back, saying in essence, they both could enjoy the riches she acquired, and their old position in the kingdom.

Oh gosh, she was such a caretaker, and told him she'd go home and think about it and make up her mind tomorrow. Well, he thought that was fine, at least it seemed better than losing his head today, and just the fact she was thinking about it was enough to enlighten him, feeling he would have the final victory, and that was the one that counted, he'd have her back and the treasures, what more could he ask for.

But as I had told you before, fate was not always in his pocket, that night the ruler, Mat Head, asked for the head of her Brother-in-law, being he had lost the bet. He begged for her to wait for her sister tomorrow and she'd strengthen it all out, but she said:

"A bet is a bet?and it must be paid."

Can't remember what else she said but his head was off within a heartbeat.

Upon Mat Head's sister's return the following morning, she asked for her ex-husband, and found out by her sister, the Mat Head, she had beheaded him. She cried a tear, a very big tear, and then smiled at Mat Head.

Dedicated to Jorge, 7/3/05

Spanish Version

Versión en Español

El Mercader de Copan [480 Después de Cristo]

Avance: Juego de pelota en el patio de Copan en Honduras, el año era 480 después de Cristo, el 3er gobernador de Copan era Mat Head, quien sucedió a Quetzal Macaw, quien fue el fundador de la ciudad ahora el nuevo gobernador. Mat Head, era una mujer, la esposa de Quetzal Macaw, y aquí es donde la historia comienza. Había un juego de pelota principal listo a comenzar, esta competencia era extremadamente interesante, como siempre podrías decir; esto es, si el juego no era llevado a cabo, el mundo se terminaría, o eso era lo que ellos pensaban, y entonces lloviera o soleara éste debía jugarse. El equipo contrario tenía once jugadores, todos adornadamente vestidos y pintados listos para la competencia. Ellos usaban algo acolchado hecho de cuero alrededor de sus cinturas, sus hombros, sus brazos y piernas; que les permitiría soportar los golpes de la pelota de caucho sólido. La pelota pesaba un kilo. La pelota ahora fue lanzada en el juego, y cada jugador sabía que no podían dejar que ésta tocara tierra o sus manos.

Mat Head miraba el juego con intensidad, sabiendo que su hermana era parte de una apuesta en el cual si el equipo contrario ganaba, ella (su hermana) pasaría a ser propiedad de un comerciante local, un comerciante muy rico, el comerciante más rico en todo el Valle de Copan; ella pertenecería a él para hacer lo que a él le antojara. Pero si el equipo contrario perdía el comerciante perdería todas sus propiedades, que pasarían a manos de su cuñado, sus riquezas, y sería expulsado de la ciudad de 27,000 habitantes, Copan; quizás a Yucatán. Esto no era raro en esta clase de apuestas; esto era más mortal que las exposiciones en el Coliseo romano, en Italia. Esto era, los perdedores de este juego perderían sus cabezas. Pero el Comerciante de Copan, como ya lo había dicho, era muy rico tanto que él proporcionó sílex, cal, y cerámica a la elite de la ciudad, a la ciudad entera y sus alrededores. Y el cuñado de Mat Head estaba casado con su hermana, la joven más hermosa en Copan. El Comerciante de Copan, la había mirado en un número de juegos anteriores, y nunca podía sacar sus ojos de su belleza, su forma, y lujuriaba detrás de ella con ojos como de halcones. Para él, era valiosa la posibilidad de apostar en el juego, todo o nada; él no sabía cuánto el Cuñado de Mat Head se preocupaba o no se preocupaba por su esposa, pero él sabía que él era insaciable, e hizo la apuesta sin embargo y él la aceptó; así, sus instintos eran correctos; por que él no podía soportar más el dolor ardiente que sentía dentro de si mismo al mirarla caminar entre los templos de Copan, y deseando que ella le perteneciera, a cualquier precio, y un alma hambrienta hará algo más para impedir aquella hambre. -- El juego de pelota había comenzado, como ya lo dije, y la pelota estaba en el aire; algunos jugadores estaban pateando, y empujando sus caderas, mientras ellos golpeaban la pelota hacia adelante y hacia atrás, en el campo de forma de "I", de 25 metros de largo, 10 metros de ancho; todos los jugadores queriendo que la pelota no tocara el suelo, el cual terminaría éste, y once cabezas serían cortadas. De repente el juego se detuvo?un silencio se apoderó de cada uno, los once jugadores cerraban sus ojos; ah! era una gran cosa morir, ser sacrificado por el juego, pero por otra parte, habría sido mejor tener que morir más adelante, la mayoría de los jugadores sintieron de esta forma, estoy seguro.

Los espectadores respiraron profundamente para ver quién ganó y quién perdió. La historia no favorecería al cuñado hoy, lamentablemente para su esposa por seguro. Sí, sí, la fortuna sonrió al Comerciante de Copan; estoy seguro que mis lectores están ahora oprimidos sobre esta materia pero esto es como es, que puedo decir. Así, el muchacho afortunado la agarró como un mono salvaje agarrando un plátano de las manos del alimentador, y apresuradamente la llevó a su domicilio. Él la lanzó sobre la cama como una piel de animal, sus ojos brillaban con lujuria y pasión, y él se derritió en su cuerpo como el calor sobre el hielo; si algo, ella fuera herida más allá de todo entendimiento. '¿Cómo podría él hacer esto?' Ella gimió, mientras este hombre gordo, feo y rígido se le echaba encima. Sin embargo ella se dijo que al menos él la quería. Él estaba dispuesto a dar todo su dinero por ella; mientras que su marido la vendió por un boleto de juego, y una apuesta. Esto estaba fuera de su joven entendimiento.

Varios años pasaron, y el viejo comerciante se volvió más gordo y más viejo, pero aparte de ser lascivo sobre ella, él era un buen proveedor, y le dio todo lo que ella deseaba. Ella se hizo conocida como una mujer de negocio, y en su 67 cumpleaños, él murió sobre la cama, como supongo él deseó que esto fuera así. Consiguientemente, ella era ahora la heredera de las propiedades que él una vez tenía, porque no habían hijos implicados.

Entonces ella hizo un trato con su ex-marido, sabiendo que a él le gustaba jugar, y que quería el dinero. Ella hizo la misma apuesta, bien casi la misma, una clase similar de apuesta con él de todos modos, como el Comerciante de Copan había hecho antes; ella apostó todas sus propiedades sobre el siguiente juego, que su equipo ganaría, y si él perdía, su ex-marido, él tendría que ser decapitado, así como el equipo vencido. Bien, él sintió que él podría reconquistarla así perdiera o ganara la apuesta, y así él acepto la apuesta. Pero otra vez, la vida no lo favorecería, él no fue hecho para ser un jugador, por seguro, y después de perder él la rogaba perdonara su vida, que lo aceptara de nuevo, diciendo en esencia, que ambos podrían disfrutar de la riqueza que ella había adquirido, y su vieja posición en el reino.

Ah ¡mi Dios!, ella era tan cuidadosa, que le dijo que iría a su casa y que pensaría en esto y lo decidiría al día siguiente. Bien, él pensó que esto estaba bien, al menos eso le pareció mejor que perder su cabeza hoy, y solamente el hecho de que ella lo pensaría era bastante para iluminarlo, sintiendo que él tendría la victoria final, y que era él quien contaba, él la tendría de vuelta y los tesoros, que más podría él pedir. Pero como ya lo había dicho antes, el destino no siempre estaba en su bolsillo, esa noche el gobernador, Mat Head, pidió la cabeza de su cuñado, como que él había perdido la apuesta. Él pidió que ella esperara por su hermana hasta el día siguiente y que ella lo arreglaría todo, pero ella dijo: "Una apuesta es una apuesta?y ésta deber ser pagada". No puedo recordar que más dijo ella, pero su cabeza fue cortada en un segundo. Cuando la hermana de Mat Head volvió a la mañana siguiente, preguntó por su ex-marido, y descubrió por su hermana, Mat Head, que ella lo había decapitado. Ella gritó un rasgón, una lágrima muy grande, y luego sonrió a Mat Head.

Dennis Siluk, you can see his most recent book "Spell of the Andes," at most of your internet sites, like http://www.abe.com; it will be featured in the Huancayo, Peru Correo, newspaper, July 9, a review of the book, and on the internet for those interested; http://www.Correo.com - It will presented at the Ricardo Palma House, in Lima in October, by Luis Guillermo Guedes, Director. Dennis lives both in Lima, and Minnesota part of each year and is working on another book called, "Curse of the Abyss Worm."

In The News:

Poetry spot: 'Croak' by Sawyer Elms  AZCentralPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
He’s a Legend of Contemporary Poetry. There’s Finally a Volume of His Collected Work.  The New York TimesIn poems that cajole, beguile, praise and evoke, Robert Bly makes the case that poetry should be near the center of life.
Bertolt Brecht: Poet and Communist  The New York TimesThe Collected Poems of Bertolt Brecht,” translated and edited by Tom Kuhn and David Constantine, brings together more than 1000 poems.
For an Ohio Poet, Love Is What Gets Us Through  The New York TimesMarcus Jackson's collection “Pardon My Heart” celebrates the way deep emotion unfogs and energizes the experience of living.
In Recent Poetry Collections, Weapons Made of Words  The New York TimesIn these four deeply political, deeply personal books, poets grapple with some hot-button issues of the day.
A Poetry Collection That Opens Up Like a Cabinet of Curiosities  The New York TimesJ. Michael Martinez's “Museum of the Americas” takes on the white gaze, colonial trauma and Mexican migration.
The importance of poetry and reading between the lines  The GuardianLetters: Mary Gameson wants to see poetry on our front pages, while Joan Lewis looks into Sats results and reading ability.
Young poets compete in Lakota Nation Invitational poetry slam  KotatvRAPID CITY, S.D, (KOTA TV)- To celebrate the arts, several poets battled it out with poetry at the Rushmore Civic Center. Several poets competed in a few ...
A Poet Takes Aim at the Literary and Political Patriarchy  The New York TimesIn Anne Waldman's latest collection, “Trickster Feminism,” her verses argue on behalf of collective expression — and collective responsibility.
The Best Poetry of 2018  The New York TimesThe Book Review's poetry columnist, David Orr, picks 10 collections worth your attention.
Two New Volumes by Adrienne Rich, Game-Changing Feminist, Poet and Essayist  The New York TimesSelected Poems: 1950-2012,” and “Essential Essays: Culture, Politics, and the Art of Poetry,” are laden with insights that, six years after Rich's death, remain as ...
Political Poetry Is Hot Again. The Poet Laureate Explores Why, and How.  The New York TimesTracy K. Smith, the United States poet laureate, looks at the ways poetry has dealt with the shifting political landscapes of the past two decades.
Winter Poetry  Southwest JournalSummer is nice here. So is spring (when we have one). And many think our autumns are the best. But winter still defines us, which may be why area poets seem ...
Finding Beauty Through Poetry  VerilyWhen you think of poetry, do your palms immediately start sweating? Does your mind go back to high school, when teachers asked you to write essays on the ...
Cancer, chaos, tragedy... French film legend Trintignant reaches for poetry - The Jakarta Post  Jakarta PostHe is 88, has cancer and has had to endure the rock star who killed his daughter attempt a very public comeback earlier this year.
Poetry in motion  Royal GazetteFor Genevieve Bradley, the best thing about having the lead role in In Motion's Christmas show is all the attention. It's also the downside.All eyes.
AM Juster's translation of Maximianus, the Last Roman Poet  The Weekly StandardA.M. Juster makes the bawdiness and decrepitude of the forgotten 6th-century poet Maximianus available for the first time to 21st-century readers of English.
Poems About Loss That Shatter Meaning and Borders  The New York TimesBe With,” by Forrest Gander, plumbs death and grief with an alertness to the fragility of life — and of language.
Review: The Inspired Poetry of Gandini Juggling  The New York TimesIn “Smashed,” Gandini Juggling seems to invent a new genre using elements of the dance theater of Pina Bausch and others.
Monday's Google Doodle Honors Poet Nelly Sachs  ForbesMonday's Google Doodle honors poet and playwright Nelly Sachs, who escaped from Nazi Germany in 1940 and gave a voice to the horrors of the Holocaust ...
Poem Of The Week: A Disused Shed in Co. Wexford  RTE.ieIn this Poetry Programme video, funded by RTÉ Radio 1 and the Office of Public Works, and made in association with Poetry Ireland, novelist Mary Costello ...
Neutral Zone to showcase young talent at upcoming poetry night  The Michigan DailyYou know a poem is good when your body moves with it — when your foot taps along to the beat of each line break, each new stanza. When the poem is a ...
Poet Michael Robbins offers picks for best poetry collections of 2018  Chicago TribunePoet and critic Michael Robbins offers his picks for best poetry collections of 2018, from a debut by Vanessa Couto Johnson to a new translation of Bertolt Brecht.
From an Iconoclast and an Icon, Poems of Personal and Public Transformation  The New York TimesIn “Evolution,” Eileen Myles makes us reconsider the nature of experience and imagination.
Can't Find Time To Read? Poetry Might Make The Perfect Gift  NPRPoet Tess Taylor says a good poem can "reroute your day" in under five minutes. She offers suggestions for poetry that "takes you to a different place, and then ...
Lawson Inada's poetry distills cultural heritage  Statesman JournalPoets are chroniclers. Through careful distillation, they put into a few words what scholars take tomes to relate.
Poetry comes to life at Pick Elementary | News  Auburn VillagerThe cheering of about 500 third- through fifth-grade students filled the Pick Elementary gymnasium in anticipation of the performance of the day's special guest.
Poetry for people who hate poetry  The Clermont SunThis is a love story. I don't know exactly where or when it begins—only that it's led me here, writing to you about how and why I fell in love with poetry…
When writers listen: poetry and reflection  The River ReporterWriters tend to gather for two very different purposes.
International kids sing praises of Chinese poetry  ecnsStudents from Shanghai's international schools came together Thursday in the culmination of a nine-month celebration of Chinese poetry. Performances and an ...
A Debut Poet Confronts the Sexual Violence of an Earlier Generation  The New York TimesIn “A Cruelty Special to Our Species,” Emily Jungmin Yoon memorializes the Korean “comfort women” who were forced into prostitution during World War II.
Poetry Jukebox: A revolution in public space  Business MirrorUNVEILED as a new art installation in the heart of Bonifacio Global City, passersby can witness a live recital of Filipino and Czech poems along High Street,
Christina Rossetti: Poetry, ecology, faith, by Emma Mason 14 Dec 2018  Church TimesEMMA MASON's new critical study of Christina Rossetti's poetry and prose is the latest in the Oxford University Press's series Spiritual Lives. Mason looks ...
Jazz Pianist Helen Sung On Poetry, Being Asian-American And The Debt She Owes Harry Connick Jr.  WBURAs a student at the University of Texas Austin, pianist and composer Helen Sung was set on a classical career. But when she saw Harry Connick Jr. play at a ...
Complicated, Challenging 'Revolution Sunday' Mixes Prose And Poetry  NPRCuban writer Wendy Guerra has lived under surveillance in her home country, and she works that experience into her intense new novel about a young poet in ...
Listen: Poetry in Atlanta shows another side of city culture  Atlanta Journal ConstitutionListen now or open in iTunes or Google Play: Atlanta poet Ryan Jones may have felt defea...
Official proclamation: The 20 best poetry books of 2018  The SpinoffAll week this week we present the 20 best books of the year. Today: the 20 best collections of poetry. Poūkahangatus by Tayi Tibble (Victoria University Press, ...
Scottish poet admired by T.S. Eliot  San Diego Reader#The Late Swallow. Leave, leave your well-loved nest,; Late swallow, and fly away. Here is no rest; For hollowing heart and wearying wing. Your comrades all ...
FIGHTING BACK: Spanish poet battles misogyny with reggaeton compilation at poetry contest  Euro Weekly NewsA SPANISH poet, Alejandra Martinez, has fought back at misogyny in music by entering a compilation of reggae songs in a poetry contest. The feminist poem.
The Poetry of Santa Cruz Mountains Wine  Good Times WeeklyBonny Doon native Jake Young's first collection of poetry, American Oak, has roots in the terroir of local vineyards in the Santa Cruz Mountain.
Robin Robertson: ‘Writing poetry has very little to do with the intellect’  The GuardianThe Scottish poet and editor on defying conventions of genre, the elusive nature of what he does, and the importance of external validation.
Our favourite books of the year, and prose poetry with Claudia Rankine – books podcast  The GuardianOn this week's show, we reveal the books we loved most in 2018 and discuss the future of prose poetry with poets Rankine, Jeremy Noel-Tod and Emily Berry.
Dear Damian Hinds, please stop wrecking poetry for children  The GuardianDo you like poetry? I do. It's an art form that can entertain, provoke, console, reflect, observe and much more. A breakthrough for me was at primary school when ...
Prize-nominated poet's debut cancelled as plagiarism accusations build  The GuardianSeveral authors have accused Ailey O'Toole of using their poems to write her own, including the Pushcart-nominated Gun Metal. Alison Flood. Thu 6 Dec 2018 ...
Albania: a nation of poets  Tirana TimesA World Meeting of Poetry was held in Strasbourg, where poets, publishers, writers, scholars, students, librarians discussed the importance of poetry for ...
Poetry Twitter Erupts over a Plagiarist in Their Midst  VultureAiley O'Toole tattooed a poem onto her skin from her Puschart Prize-nominated poem “Gun Metal.” It turns out she'd stolen those words from Rachel McKibbens.
On Poetry: Finding the spirit of holiness | Local News  Traverse City Record EagleI know, I know, not all of us are Christians. The poet himself was Jewish. But it seems like this poem, this story, opens itself to multiple cultures. The story.
Poetry in motion along Monroe Street - WISC  Channel3000.com - WISC-TV3All six Madison poet laureates are represented in a Madison Arts Commission project that has embedded 12 poems, two from each poet, in the sidewalks along ...
Tues. Book Club Celebrates With Poetry, Prose, Song  Greeneville SunTuesday Book Club members celebrated the season at the home of Mrs. John M. Jones Jr. Dec. 4 with a program entitled, “Christmas Reflections in Poetry, ...
City players show off their poetry skills!  Manchester City FCManchester City players visit local school as part of Premier League writing stars.
Here's to another poetry plagiarism scandal – and here's how to fix it  The Globe and MailPlagiarism scandals seem to be popping up more frequently in poetry than in any other genre. Every week there is incontrovertible proof that some poet has ...
Hollywood Has Long Turned to Novelists for Help. But Poets?  The New York TimesIn her new film “The Kindergarten Teacher,” Maggie Gyllenhaal plays a frustrated aspiring poet who discovers that a boy in her kindergarten class may be a ...
Who’s afraid of poetry?  LivemintThe internet and social media have opened up a new universe to a generation of poets in India and given a new wind to poetry publishing. But has this ...
Poetry spot: 'Teeth of Our House' by Jennifer Conlon  AZCentralPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
Can Poetry Help Us Create Meaning Out Of Despair?  wgbh.orgPoet Richard Blanco highlighted his favorite works by poet Ada Limón, which are united by a common theme of searching for meaning in "seeming oblivion."
First time out: Debut poetry by Duy Doan, Chanda Feldman, July Westhale  San Francisco ChronicleOpening Duy Doan's debut poetry collection, “We Play a Game” (Yale University Press; $20), we enter an elusive world of syllables and animals, where past and ...
Religion and The Poetry of Order  Jewish JournalThe evening before I watched the new film “Islam and the Future of Tolerance” — a dialogue between religion critics Sam Harris and Maajid Nawaz — our ...
Poetry plagiarism: All the twists in row surrounding Deepa Nisanth and Sreechithran  The News MinuteOn Thursday, writer, teacher and occasional orator Deepa Nisanth, teaching at the Sree Kerala Varma College in Thrissur, was accused of plagiarising a poem.
Paul Andersen: The poetry of a snowy winter day  Aspen TimesDescent in a Snow Storm”He clicks his boxy boots into bindings/And glides off down the steepening hill./The snow is white, the wind is blinding/His tracks they ...
Is contemporary poetry really in 'a rotten state' - or just a new one?  The GuardianRose Tremain and Robin Robertson have criticised poets for abandoning 'craft' – but that argument silences the possibilities offered by new voices.
A Poet at the Crossroad: Tribute to Meena Alexander  The WireMeena Alexander, in The Shock of Arrival, recounts talking to her friend Zarina. “They refused to sell me gas… He said that I was Iraqi, that they would kill us all,” ...
American Life in Poetry: ‘Estelle’  The Spokesman-ReviewAlaska Quarterly Review put out a special double issue late in 2017 to celebrate its 35th year, a very long tenure for a literary magazine. Among the many fine ...
Word's Out | Geo-Poetic Spaces  San Diego Free PressWhere drought hasn't melted men into three seasons A shuffle of footsteps in discarded leaves warns Winter is coming.
Poetry Programme: Vona Groarke, Mary Costello & more  RTE.ieIn the Poetry Programme on Sunday 25th November, at 7:30 pm on RTÉ Radio 1, Olivia O'Leary meets poet Vona Groarke, and novelist Mary Costello chooses ...
The Listener's 10 Best Poetry Books of 2018 - The Listener  NotedHere are our picks for the 10 best books of New Zealand verse from 2018, as chosen by Nicholas Reid.
New author proves her mettle with her debut book of poetry  New Straits TimesKaren Ho. THE doors of the lift close, launching its three occupants in upward motion. Suddenly I hear a male voice utter, “You're like a tofu with chopsticks for ...
Reader's View: Mad president prompts poetry  Duluth News TribuneMy condolences to President Donald Trump, for as poet Henry Wadsworth Longfellow aptly observed, "Whom the gods would destroy, they first make mad.
Anchorage Museum archives earthquake with viral memes, Twitter poetry  Alaska Public Radio NetworkHow do you measure the impact of a natural disaster? After the devastating Good Friday earthquake in 1964, archivers collected print newspaper headlines, ...
CASC hosts 19th annual senior poetry festival  SILive.comThis year, 102 seniors submitted poems for the festival, which took place in the old Bermuda Inn in Rossville.
Wollongong girl's heartbreaking winning poetry for a brother lost  Illawarra MercuryI wanted to let go of what I was holding in my heart”.
Luciana Souza's New Recording, "The Book of Longing" Translates Poetry into Jazz  ForbesOn her new recording, “The Book of Longing,” Luciana Souza marries poetry and Jazz in an idiom all her own with spare accompaniment and her uniquely ...
North Pole Poet Laureate Amy Marschak Spreads Christmas Cheer, Poems  WestwordAmy Marschak has assumed the mantle of the official North Pole Poet Laureate, and she's pulling plenty of poems out of Santa's bag. “The job of a poet laureate ...
I wanted to write a poetry book as good as the one I had aged seven  The Irish TimesKate Wilson: I wanted also to make a book that helped people see the natural world.
Reviews: Three collections of poetry explore gender, race and family  Minneapolis Star TribunePOETRY: Three new collections explore gender, love, race and family.
The Poetry Programme: Michael Longley, in his 80th year  RTE.ieMichael Longley, who will turn 80 in 2019, is one of our finest poets, and on 11th and 18th November the Poetry Programme has an extended interview recorded ...
William Sieghart on the healing power of poetry  Evening StandardLittle did William Sieghart realise that when he started “prescribing” poems as an antidote to people's mental health problems at a literary festival, he was on to ...
Forget Beatnik Cliches: A Fresh Style of Jazz and Poetry is Brewing  KQEDIt's taken more than five decades, but *fresh* jazz/poetry collaborations have finally shaken the tired cliches festering in the zeitgeist since the Beat movement of ...
Theater review: 'Dear Elizabeth' a captivating story of love,...  Duluth News TribuneA love story told in letters from two brilliant but damaged poets seems an unlikely topic for an engaging, comic and tragic play. Yet so it is, with Sarah Ruhl's ...
Tan Lin shares poetry, film in Literary Arts event  The Brown Daily HeraldPoet and filmmaker Tan Lin presented selections of his work in the McCormack Family Theater Tuesday night. Though the event was labeled as a poetry ...
City of Nanaimo unveils poems selected for Poetry in Transit program  Nanaimo News BulletinPoems by local poets will be displayed inside RDN Transit buses.
Writer uses poetry to explore some of life's big issues  Gazette SeriesA DURSLEY resident has turned to poetry to help her explore some of the big issues in life.
Writing poetry is a sort of sadhana: Jayanta Mahapatra  The Indian ExpressJayanta Mahapatra, who was Poet Laureate at the Tata Literature Live! Festival in Mumbai this year, on what it takes to write poetry, looking back at home for ...
A Puschart Prize-Nominated Poet Has Been Accused Of Plagiarism By Numerous Poets  BustleAnother literary prize, another scandal. Poet Rachel McKibbens, whose latest collection, blud, came out earlier this year, has accused Pushcart Prize-nominee ...
Meena Alexander, Poet Who Wrote of Dislocation, Dies at 67  The New York TimesMeena Alexander, a poet and scholar whose writings reflected the search for identity that came with a peripatetic life, including time in India, Africa, Europe and ...
Bright Star review: Music brimming with poetry and poems full of music  The Sydney Morning HeraldJohn Bell and Simon Tedeschi interweave the poetry of Keats and the Schubert's piano music.
Free Poetry Skool @ Downtown Public Library  Boulder WeeklyPoets gather like words on a page scribed in their own handwriting. as illustrious lines they embody poetic form — such as , a tercet , perhaps —. where this ...
Poetry is my language of expression  Daily NationAisling Cassandra, 34, is a wife, a mother of two--Ella and Micere, a banker and a poet. In 2016, she published her first collection of 81 poems in a book titled ...
Best books of 2018: Poetry  Financial TimesThe Coming of the Little Green Man, by John Agard, Bloodaxe Books, RRP£9.95. In the year when we learnt of the damage and cruelty that the UK's ...
Poetry can provide us solace from life’s relentless pressures  Hindustan TimesOne's home is one place where we can abdicate from today's barbarity. Provided, of course, we don't regard our homes as assets accruing value in the property ...
Maya C. Popa Joins 'PW' as Poetry Reviews Editor  Publishers WeeklyMaya C. Popa has joined Publishers Weekly as its new poetry reviews editor, effective immediately. Popa succeeds Alex Crowley in the post and will be ...
Earl Sweatshirt: Some Rap Songs review – powerful, emotional poetry  The GuardianCut-up beats are a foil for candid reflections on the artist's battles with drugs and depression, with moving moments of parental reconciliation.
The poetry of trees  LivemintA new book celebrates the trees of Mumbai's historic botanical garden.
Poetry Programme: Sarah Crossan & Natalya O'Flaherty  RTE.ieIn this week's Poetry Programme on RTÉ Radio 1, Olivia O'Leary meets Laureate na nÓg Sarah Crossan and performance poet Natalya O'Flaherty. Listen to it ...
Lemn Sissay’s Superkids — can poetry help troubled minds?  Financial Times“They're thought of as intrinsically bad,” says poet Lemn Sissay, referring to children in care. I would have thought most people would realise that such children ...
Poetry is a way for women to survive: Canadian poets in conversation  rabble.caThe following is an excerpt from What the Poets Are Doing: Canadian Poets in Conversation, published by Nightwood Editions in November 2018. The book ...
COWBOY POETRY: The Roan  Cache Valley DailyI shifted down into low gear, then hopped back on the hay and let the tractor pull the sled that frozen winter day. The horses milled around behind and tried to ...
Undergraduate student Natalie Lim wins CBC Poetry Prize - SFU News  Simon Fraser University NewsBy Christine Lyons. SFU undergraduate student Natalie Lim's poem, Arrhythmia, is poignant, loving and complex. And it surpassed more than 2,500 entries in ...
Berkeley’s beloved ‘Bubble Lady’ poet dies  The Mercury NewsBERKELEY — Julia Vinograd, who brought bubbles and poetry to all she met during the more than 50 years she ambled along Telegraph Avenue, has died.
Susan Middleton wins Beals Prize For Poetry  Athol Daily NewsWINCHENDON — A panel of three distinguished judges recently proclaimed Susan Middleton of Ashfield the winner of the first Beals Prize for Poetry for her ...
Australian poetry: Landscapes both brutal and undramatic  The AustralianAlthough it is not a livre compose, a good deal about Towards Light Puncher Wattman, 108pp, 25, Sarah Days eighth collection, can be deduced from the title ...

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check... Read More

Rocks

Take some time to stop and look at nature. Pick... Read More

In the Mountans of Haiti [A Poem: in English and Spanish]

In the Mountains of Haiti(In the City)-July is a hot... Read More

Robert Burns Love Poem: A Red, Red Rose

Robert Burns, a poor man, an educated man, and a... Read More

The Art of Receiving Poetic Critique

You can show your poem to your mom, your spouse,... Read More

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English VersionAnd the Death God said: "Let it rise to... Read More

Mother, I Dont Mind The Pain

I am among those who know that one never recovers... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Our Home

Our home was warm in the shade of the trees... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

Shaking out the Rugs [Following the Poet]

Let's follow the poet to his Hell and heaven! Count... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]

BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

Im Sorry Mom! A Mothers Day Poem

Mother's Day Poetry,I'm Sorry Mom!I'm sorry for the troubles ... Read More

Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English]

1) End PoemWherever you are today- Is where you were... Read More

My Final Defeat - Fixed Competition

She probably can't remember and I know I can never... Read More

Death & the Supernatural: Poetry/Five Poems

Supernatural PoetryHere are five poems,-what I call-death and supernatural poems.... Read More

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church... Read More

Eight Poems

Out of the eight poems provided here [all previously unpublished],... Read More

Rules for Writing Poetry

You've been writing poetry since that first assignment in your... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

Mechanical Poetry; Part Two

What do you do when you want to write poetry?... Read More

San Francisco [Almost a Sonnet]

(The city by the bay of Northern California, near which... Read More

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk,... Read More