Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/a26f9f83/public_html/articles/includes/config.php on line 159
Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish] > NetSparsh - Viral Content you Love & Share

Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]

I shall blend-in, into the

Mountains-
Into the faintest thin

Shadows

of the mountains!
Like the moss on moistened

Stone

Like a leaf blown far from

Home?

(freshly fallen)!

I shall blend-in, clinging

To the mountains-
Into its faintest thin

Shadows

Note: when I arrived back home from Peru, my 7th trip in five years [April, 2005], I had spend about 30-days this time on the trip. I visited the Mantaro Valley, Huancayo, and drove through the Andes. Upon my arrival home, I told my wife, perhaps a week or two thereafter, "We are going to go there and live." Thus, we sold everything, and our home in Minnesota, and purchased a condo in the Andes, and now it is all history.

Sombras de los Andes

Yo armonizaré, dentro de las
Montañas-
¡Dentro de las sombras finas
Más débiles
De las montañas!

Como el musgo de las piedras
Humedecidas

Como una hoja echada a volar
Lejos de casa

(Recién caída)

Yo armonizaré, adhiriéndome
A las montañas-
Dentro de sus sombras
Finas más débiles

2) Battle of Ollantayambo

In Ollantayambo-
Thousands of warriors crowed the terraces,
To repel Herrando Pizarro's attack-;
Among them, Manco Inca appeared
On horseback, with a lance in his hand
Horrifying, Pizarro's unsuccessful advance.

6/30/05 #745

In Spanish

Batalla de Ollantaytambo

En Ollantaytambo-
Miles de soldados llenaban las terrazas,
Para rechazar el ataque de Pizarro-;
Entre ellos, apareció Manco Inca
Montado en su caballo, con una lanza en su mano
Horrorizando, el fracasado avance de Pizarro.

6/30/05 #745

3) Cesar Vallejo's:
Feasible of Black Roses

Bow down your head ol' poet-
To face God's grace ahead
There are no more trenches

To dig today?
In the forest of your head,

So-: Bow down, bow down,

Ol' barbaric poet!
Death rides the horse ahead
I hear the crackling of a whip
See the crazed eyes of death.

He summons you to his den-
The devil and his wind,

So-: Bow down, bow down
Your blood stained brows
He will take you to the edge.

Closer, closer, I see you now
Eh! a moving satanic cloud-
I see a festival of black-roses,
I hear clamor in the crowd.

Bow down, bow down, Ol' poet
?I hear your applause!

#666 [5/15/2005] In English only

Dennis Siluk http://dennissiluk.tripod.com

In The News:

This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

The Atlantic

How Instagram Saved Poetry
The Atlantic
Poetry has always been an art form, but it has rarely been a career even for the most legendary poets. William Carlos Williams was a doctor. Wallace Stevens was an insurance executive. Charles Bukowski held a bevy of odd jobs, including work as a ...


The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News

Poetry of Vocation and Avocation Resonates With Experience
The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News
Paul Dawson is looking at death, again. He is 88 years old and one could say that death knocks a bit louder at that advanced age. Most would be inclined to add another lock to the door, pull the shades over the window and retreat to some safe distance ...


Greensboro News & Record (blog)

Greensboro's The Poetry Cafe headed to local TV
Greensboro News & Record (blog)
GREENSBORO — The Poetry Café is headed to WMYV My 48. Starting Feb. 3, TV viewers can watch 13 episodes of the open mic nights of spoken word, song and dance. They take place in the UpStage Cabaret atop Triad Stage at 232 S. Elm St. "I am so ...


Tucson Weekly

What to Read Next: Top Picks in Poetry
Tucson Weekly
His voice as captivating as the words he spoke, Betts' poetry is relevant in both the time period in which it is set, and in today's political atmosphere as well. Themes such as police brutality, mass incarceration and the battle against racism fill ...


Allentown Morning Call (blog)

Bill White: Loving husband's book of his late wife's poetry is finally available
Allentown Morning Call (blog)
I got a note last week from Sue Lucrezi, who more than anyone was responsible for my columns about a Hanover Township man who devoted the last few years of his life to spreading the word about his late wife's long ago poetry. I ended up sitting with ...


SMA News Today

Poetry Readings and Wonder Woman
SMA News Today
I've quoted my favorite poet, Ada Limón, several times throughout the history of this column. Her poems “The Leash” and “Instructions on Not Giving Up” have been key parts of my survival kit for years. Whenever I'm feeling down, I find myself returning ...


Washingtonian

Things to Do in DC This Week (October 15-17): Pairing Poetry and Wine, Arrange-Your-Own Seasonal Flowers, and ...
Washingtonian
WINE Chicago-based sommelier Regine Rousseau will pair wines with her poetry at a Words & Wine event at City Winery. Rousseau will read from her new book, Searching for Cloves and Lilies: The Wine Edition, while guests feel the emotions in her words ...


Gulf Times

INLS and Nabodit-Qatar organise poetry symposium
Gulf Times
International Nepal Literary Society (INLS) and Nabodit-Qatar recently organised 86th edition of poetry symposium T at Top Form Restaurant. The poetry symposium was also broadcasted live on Radio Himalaya. Suresh Bhatt was the chief guest at the event.


TwinCities.com-Pioneer Press

Beat poet/environmentalist Gary Snyder speaks Wednesday at Macalester
TwinCities.com-Pioneer Press
Poetry lovers know Gary Snyder as one of the Beat Generation poets, along with Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti and others. But some might not know that this Pulitzer Prize-winner is also a Zen Buddhist and environmentalist. Snyder ...

and more »

Washington Post

A poetry museum that eschews having a home
Washington Post
“American Poetry Museum” conjures vitrines with quills, inkwells and manuscripts of bards from Anne Bradstreet to Edgar Allan Poe in a neoclassical palace on the Mall. But that expectation would be wildly off target. Sitting at a table in the museum's ...

Google News

Three Poems [Lima; Judges and Evils Creation]

1.Evil's CreationThou knowith evil clings To tender peace-; Nor does... Read More

Opposites Do Attract Quite Well

When I am climbing up, you are stepping down. When... Read More

Testimony to the Night [In English and Spanish]

In the quiet of the arctic night- In its deep... Read More

Exalted Poetry; Two poem [and commentary]

Bells for Belphegor!...Where immortal veils never meet Belphegor, Arch devil... Read More

Find the Magic

FIND the MAGICFind the Magic As you release old bondage... Read More

Growing

Growing hurts sometimes; saying goodbye to friends, ... Read More

Storm Rising along the Lima Coast

Storm Rising along the Lima Coast [Summer of 2002]?wind was... Read More

In The Midst Of All

In the midst of darkness, there is light. In... Read More

Three Poems: Phantom of the Rocks; Lady from Lima & Bell Ringer of de Copan

Phantom of the Rocks[Huancayo, Peru]Night falls deepUpon the traveler!Low, over... Read More

Joined

JOINEDHeart beat of man pounding - yet unheard joined... Read More

Mechanical Poetry; Part Two

What do you do when you want to write poetry?... Read More

New Poetic Work By Ethiopian Immigrant Promotes Respect, Courage And Cultural Sensitivity

McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

Never Ever More

Once upon a midnight dreary, coffee cold and vision... Read More

A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish))

The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More

Its What She Didnt Say

When I hear your voice inside my head it makes... Read More

Poetry in a Nutshell

Poetry is more than just rhyming and prose that is... Read More

Tale of the Brick Maker, of San Jeronimo, Peru [In English and Spanish]

Tale of the Brick Maker, Of San Jerónimo, Peru... Read More

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk,... Read More

Tsunami -a Poem Dedicated To Help Aid and Awareness and Encourage Future Harmony. Make Peace Not War

Real Power.One Tsunami, and all our armies, Seem belittled by... Read More

Lucky...

You make me smile like I've seldom done before You... Read More

Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]

BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More

In the Mountans of Haiti [A Poem: in English and Spanish]

In the Mountains of Haiti(In the City)-July is a hot... Read More

Portrait Of The Artist As A Young Dog

Emlyn Williams Theatre, Mold, North Wales: 20th February 2003Clwyd Theatr... Read More