Breathing-in, Minnesota [a poem: now in Spanish and English]

In early fall, in Minnesota, the rain falls, falls, In buckets, buckets and more buckets-: drops Likened to music from its many streams-land Of ten-thousand lakes; moistened gravel, gravel Everywhere?

Grandpa sits on the porch-daydreaming of, of Something, perhaps winter around the corner-; As the flies disappear, with the mosquitoes? Leaves will soon vanish, shadows will come early

Maybe he's thinking about summer: miles and miles And miles and miles of cornfields; his childhood now Long gone, he hums a hymn, a song; looking at the Metal-piped fence, he made, with three poles, on the Embankment, leading up the steps to the porch; It's worn-out like him.

The winds in Minnesota smell fresh, fresh from all The foliage, there's a lot of it. The eighty-three Year old man looks about, on his screened in Porch -fetches his pipe, lights it up, sucks in a Drag, pushes out some smoke: it drifts and drifts In the corners of the house

"Ah!" he says-proud of his life events-I say to Myself (I'm but ten): "No doubt He's already lived this?"

There are many stories he wants to tell, but first he Wants to smell the fresh air, the burning of autumn Leaves-He, never intended to have lived this long of A life, I believe, the old bear, came from Russia in 1916; He accepted life-adjusted to it

He hears the sparrows, their feathers flapping, faintly Soiled feathers, flapping, covering every inch of their Bodies- He notices frost on the nearby tree. It seems to Him, the sun is bouncing off of the ground, he gets bits And pieces of it on his face, it warms it, somehow, Thaws it out?

He's breathing in, frail like,-like reading Faulkner, slowly Does it, a ting uneasy. He never left Minnesota once, once He arrived back home from WWI (1918), "?no need to," he Says-he's happy? The fields are clean, animals in the barns; in the city, People getting haircuts-everything shutting down. Winter is now-it came last night, a Minnesota winter Is like no other. He just woke up, his bones chilled. The Wind blows, now it whistles, no foliage to stop its echoes.

"There are only a few left like me," he murmurs. The Flavor of winter he likes; warm biscuits, hot coffee, a Smoke from a pipe or cigar. Black branches that were Green a few months ago-: it's 10-below zero.

He sees the beauty of Minnesota in a glance here and There-It makes his brain swim with life; it is nature at its Finest!...

For Kathy [#800 8/14/05]

In Spanish Translated by: Nancy Penaloza

Respirando en, Minnesota [un poema]

Al comienzo del Otoño, en Minnesota, la lluvia cae, cae, En cubos, cubos Y más cubos-: gotas Comparadas con la música de sus muchos arroyuelos de Diez mil lagos; grava humedecida, grava por todas partes?

El abuelo se sienta sobre el pórtico, soñando despierto, de Algo, quizás el invierno rondando la esquina-; mientras las moscas desaparecen, con los mosquitos?Las hojas pronto desaparecerán, las sombras vendrán temprano

Tal vez él esta pensando en el verano: millas y millas y millas y millas de maizales; Su niñez ahora, hace mucho tiempo ida, él tararea un himno, una canción; mirando

La valla metálica-entubada, que él hizo, con tres postes, sobre el Terraplén, Conduciendo los pasos hacia el pórtico; Esto esta desgastado como él.

Los vientos en Minnesota huelen fresco, fresco por todo el follaje, hay Mucho de ello. El anciano de ochenta y tres años mira alrededor, sobre su protección En el Pórtico ? trayendo su pipa, encendiéndolo, aspiran una Rastra, eliminando el humo: esto va a la deriva y llega las esquinas de la casa

¡" Ah!" Él dice - orgulloso de los acontecimientos de su vida- me digo a mi mismo (pero yo sólo de diez): Sin duda "¿Él ya vivió esto?"

Hay muchas historias que él quiere contar, pero primero, él quiere oler el aire fresco, la combustión de Hojas de otoño - Él, nunca tuvo la intención de haber vivido esto a lo largo de una vida, Yo creo, el viejo oso, vino de Rusia en 1916; Él aceptó la vida- adaptado a ello.

Él oye los gorriones, su batir de plumas, plumas apenas Manchadas, batir, cubriendo cada pulgada de sus Cuerpos - Él nota la helada sobre el árbol cercano. Le parece, el sol esta saltando en el campo, él consigue añicos y pedazos de ello sobre su cara, esto calienta, de algún modo, Lo deshiela hacia fuera?

Él esta respirando, frágil como, - como leyendo Faulkner, despacio hace esto, un tintineo difícil. Él nunca dejó Minnesota alguna vez, una vez que Él llegó a casa de WWI (1918), "?ninguna necesidad", él dice - que el es feliz?. los campos son limpios, los animales en los graneros; en la ciudad, la gente que consigue cortes de pelo ? todo cerrando abajo. El invierno esta ahora ? llegó anoche, un invierno del Minnesota no Se parece a ningún otro. Justo cuando el se despertó, sus huesos enfriados. El Viento sopla, ahora esto silba, ningún follaje para parar sus ecos.

"Hay sólo unos pocos dejados como yo " murmura él. El Sabor del invierno le gusta; bizcochos calientes, café caliente, fumar de una pipa o cigarro. Las ramas negras que eran Verdes hace unos meses-: esto es 10 bajo cero.

Él ve la belleza de Minnesota en un vistazo aquí y Allí - Esto hace a su cerebro nadar con la vida; ¡esto es la naturaleza en su fineza!...

Para Kathy [*800 8/14/05]

You can see Dennis Siluk's many books at http://www.bn.com or http://www.amazon.com

In The News:

Poetry Meets the Moment(s)  The New York TimesThe Book Review's poetry editor, Gregory Cowles, discusses Tracy K. Smith's essay about political poetry and more from this week's special issue.
Poetry spot: 'Croak' by Sawyer Elms  AZCentralPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
Bertolt Brecht: Poet and Communist  The New York TimesThe Collected Poems of Bertolt Brecht,” translated and edited by Tom Kuhn and David Constantine, brings together more than 1000 poems.
Two Canadian collections make New York Times' top 10 poetry picks  The TelegramNEW YORK — Two Canadian poets have made the New York Times Book Review's list of the best poetry collections of 2018. Richard Sanger of Toronto was ...
He’s a Legend of Contemporary Poetry. There’s Finally a Volume of His Collected Work.  The New York TimesIn poems that cajole, beguile, praise and evoke, Robert Bly makes the case that poetry should be near the center of life.
Annapolis poet Grace Cavalieri named poet laureate of Maryland  CapitalGazette.comGov. Larry Hogan has appointed Grace Cavalieri, of Annapolis, to be Maryland's new poet laureate.
The importance of poetry and reading between the lines  The GuardianLetters: Mary Gameson wants to see poetry on our front pages, while Joan Lewis looks into Sats results and reading ability.
The best Canadian poetry of 2018  CBC.ca2018 was a great year for books. Here are CBC Books's top 12 Canadian works of poetry that came out this year.
In Recent Poetry Collections, Weapons Made of Words  The New York TimesIn these four deeply political, deeply personal books, poets grapple with some hot-button issues of the day.
For an Ohio Poet, Love Is What Gets Us Through  The New York TimesMarcus Jackson's collection “Pardon My Heart” celebrates the way deep emotion unfogs and energizes the experience of living.
How to See the Poetry in Plants  Atlas ObscuraResearchers who work in tropical rain forests often speak of the hassles of it all: Whacking through dense vegetation is tricky, especially when you're lugging ...
Political Poetry Is Hot Again. The Poet Laureate Explores Why, and How.  The New York TimesTracy K. Smith, the United States poet laureate, looks at the ways poetry has dealt with the shifting political landscapes of the past two decades.
Poetry in motion  Royal GazetteFor Genevieve Bradley, the best thing about having the lead role in In Motion's Christmas show is all the attention. It's also the downside.All eyes.
Two New Volumes by Adrienne Rich, Game-Changing Feminist, Poet and Essayist  The New York TimesSelected Poems: 1950-2012,” and “Essential Essays: Culture, Politics, and the Art of Poetry,” are laden with insights that, six years after Rich's death, remain as ...
A Poet Takes Aim at the Literary and Political Patriarchy  The New York TimesIn Anne Waldman's latest collection, “Trickster Feminism,” her verses argue on behalf of collective expression — and collective responsibility.
Why poetry is always perfect for primary  TES NewsFrom On the Ning Nang Nong to Benjamin Zephaniah's Talking Turkeys, there is just about a poem for every day in primary.
Poet's retreat held in Ajman  The NationalEvent aimed at highlighting the importance of the arts in the Emirates.
Review: The Inspired Poetry of Gandini Juggling  The New York TimesIn “Smashed,” Gandini Juggling seems to invent a new genre using elements of the dance theater of Pina Bausch and others.
Young poets compete in Lakota Nation Invitational poetry slam  KotatvRAPID CITY, S.D, (KOTA TV)- To celebrate the arts, several poets battled it out with poetry at the Rushmore Civic Center. Several poets competed in a few ...
Finding Beauty Through Poetry  VerilyWhen you think of poetry, do your palms immediately start sweating? Does your mind go back to high school, when teachers asked you to write essays on the ...
New poetry collaboration at Ilkley Playhouse  Ilkley GazetteA NEW poetry collaboration begins in the new year in Ilkley.
Monday's Google Doodle Honors Poet Nelly Sachs  ForbesMonday's Google Doodle honors poet and playwright Nelly Sachs, who escaped from Nazi Germany in 1940 and gave a voice to the horrors of the Holocaust ...
The Best Poetry of 2018  The New York TimesThe Book Review's poetry columnist, David Orr, picks 10 collections worth your attention.
A Poetry Collection That Opens Up Like a Cabinet of Curiosities  The New York TimesJ. Michael Martinez's “Museum of the Americas” takes on the white gaze, colonial trauma and Mexican migration.
Neutral Zone to showcase young talent at upcoming poetry night  The Michigan DailyYou know a poem is good when your body moves with it — when your foot taps along to the beat of each line break, each new stanza. When the poem is a ...
Can Poetry Be Reduced to an Equation? — Jewish Journal  Jewish Journal“We all know two plus two equals four. And we begin with that. We learn to add. Before we learn how to take away, to lose. It's a great way to learn how to write.
Can't Find Time To Read? Poetry Might Make The Perfect Gift  NPRPoet Tess Taylor says a good poem can "reroute your day" in under five minutes. She offers suggestions for poetry that "takes you to a different place, and then ...
From an Iconoclast and an Icon, Poems of Personal and Public Transformation  The New York TimesIn “Evolution,” Eileen Myles makes us reconsider the nature of experience and imagination.
AM Juster's translation of Maximianus, the Last Roman Poet  The Weekly StandardA.M. Juster makes the bawdiness and decrepitude of the forgotten 6th-century poet Maximianus available for the first time to 21st-century readers of English.
Lawson Inada's poetry distills cultural heritage  Statesman JournalPoets are chroniclers. Through careful distillation, they put into a few words what scholars take tomes to relate.
Poet Michael Robbins offers picks for best poetry collections of 2018  Chicago TribunePoet and critic Michael Robbins offers his picks for best poetry collections of 2018, from a debut by Vanessa Couto Johnson to a new translation of Bertolt Brecht.
Poetry for people who hate poetry  The Clermont SunThis is a love story. I don't know exactly where or when it begins—only that it's led me here, writing to you about how and why I fell in love with poetry…
Dear Damian Hinds, please stop wrecking poetry for children  The GuardianDo you like poetry? I do. It's an art form that can entertain, provoke, console, reflect, observe and much more. A breakthrough for me was at primary school when ...
Poems About Loss That Shatter Meaning and Borders  The New York TimesBe With,” by Forrest Gander, plumbs death and grief with an alertness to the fragility of life — and of language.
When writers listen: poetry and reflection  The River ReporterWriters tend to gather for two very different purposes.
Poetry plagiarism: All the twists in row surrounding Deepa Nisanth and Sreechithran  The News MinuteOn Thursday, writer, teacher and occasional orator Deepa Nisanth, teaching at the Sree Kerala Varma College in Thrissur, was accused of plagiarising a poem.
Poem Of The Week: A Disused Shed in Co. Wexford  RTE.ieIn this Poetry Programme video, funded by RTÉ Radio 1 and the Office of Public Works, and made in association with Poetry Ireland, novelist Mary Costello ...
Poetry Live to feature The River City Nomads Sunday  Mountain Mail NewspaperThe River City Nomads, a Salida poetry group, will be featured at Poetry Live at the Paquette at 7 p.m. Sunday at the SalidaSteamPlant Paquette Gallery, 220 W.
Poetry spot: 'Teeth of Our House' by Jennifer Conlon  AZCentralPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
Poetry Jukebox: A revolution in public space  Business MirrorUNVEILED as a new art installation in the heart of Bonifacio Global City, passersby can witness a live recital of Filipino and Czech poems along High Street,
A Debut Poet Confronts the Sexual Violence of an Earlier Generation  The New York TimesIn “A Cruelty Special to Our Species,” Emily Jungmin Yoon memorializes the Korean “comfort women” who were forced into prostitution during World War II.
The Poetry of Santa Cruz Mountains Wine  Good Times WeeklyBonny Doon native Jake Young's first collection of poetry, American Oak, has roots in the terroir of local vineyards in the Santa Cruz Mountain.
Complicated, Challenging 'Revolution Sunday' Mixes Prose And Poetry  NPRCuban writer Wendy Guerra has lived under surveillance in her home country, and she works that experience into her intense new novel about a young poet in ...
Listen: Poetry in Atlanta shows another side of city culture  Atlanta Journal ConstitutionListen now or open in iTunes or Google Play: Atlanta poet Ryan Jones may have felt defea...
Jazz Pianist Helen Sung On Poetry, Being Asian-American And The Debt She Owes Harry Connick Jr.  WBURAs a student at the University of Texas Austin, pianist and composer Helen Sung was set on a classical career. But when she saw Harry Connick Jr. play at a ...
Prize-nominated poet's debut cancelled as plagiarism accusations build  The GuardianSeveral authors have accused Ailey O'Toole of using their poems to write her own, including the Pushcart-nominated Gun Metal. Alison Flood. Thu 6 Dec 2018 ...
Robin Robertson: ‘Writing poetry has very little to do with the intellect’  The GuardianThe Scottish poet and editor on defying conventions of genre, the elusive nature of what he does, and the importance of external validation.
Urdu poetry collection ‘Waqt launched  The News InternationalThe first collection of Urdu poetry 'Waqt' by journalist and poet Peerzada Salman was launched at Alliance Francaise on Friday evening.Poet Iftikhar Arif and ...
Christina Rossetti: Poetry, ecology, faith, by Emma Mason 14 Dec 2018  Church TimesEMMA MASON's new critical study of Christina Rossetti's poetry and prose is the latest in the Oxford University Press's series Spiritual Lives. Mason looks ...
Our favourite books of the year, and prose poetry with Claudia Rankine – books podcast  The GuardianOn this week's show, we reveal the books we loved most in 2018 and discuss the future of prose poetry with poets Rankine, Jeremy Noel-Tod and Emily Berry.
Poetry is like second nature | Lifestyles  PostBulletin.comFans of Wendell Berry, Annie Dillard, even Richard Brautigan or Ernest Hemingway may find a familiar and comforting voice in that of Rochester poet Justin ...
Poetry Twitter Erupts over a Plagiarist in Their Midst  VultureAiley O'Toole tattooed a poem onto her skin from her Puschart Prize-nominated poem “Gun Metal.” It turns out she'd stolen those words from Rachel McKibbens.
Scottish poet admired by T.S. Eliot  San Diego Reader#The Late Swallow. Leave, leave your well-loved nest,; Late swallow, and fly away. Here is no rest; For hollowing heart and wearying wing. Your comrades all ...
On Poetry: Finding the spirit of holiness | Local News  Traverse City Record EagleI know, I know, not all of us are Christians. The poet himself was Jewish. But it seems like this poem, this story, opens itself to multiple cultures. The story.
6th annual Poetry Slam at the Lakota Nation Invitational  Newscenter1.tvRAPID CITY, S.D. – One of the biggest cultural events at the Lakota Nation Invitational, the 6th annual Poetry Slam, was held Thursday at the Rushmore Plaza ...
Poetry in motion along Monroe Street - WISC  Channel3000.com - WISC-TV3All six Madison poet laureates are represented in a Madison Arts Commission project that has embedded 12 poems, two from each poet, in the sidewalks along ...
FIGHTING BACK: Spanish poet battles misogyny with reggaeton compilation at poetry contest  Euro Weekly NewsA SPANISH poet, Alejandra Martinez, has fought back at misogyny in music by entering a compilation of reggae songs in a poetry contest. The feminist poem.
Hollywood Has Long Turned to Novelists for Help. But Poets?  The New York TimesIn her new film “The Kindergarten Teacher,” Maggie Gyllenhaal plays a frustrated aspiring poet who discovers that a boy in her kindergarten class may be a ...
Here's to another poetry plagiarism scandal – and here's how to fix it  The Globe and MailPlagiarism scandals seem to be popping up more frequently in poetry than in any other genre. Every week there is incontrovertible proof that some poet has ...
Tues. Book Club Celebrates With Poetry, Prose, Song  Greeneville SunTuesday Book Club members celebrated the season at the home of Mrs. John M. Jones Jr. Dec. 4 with a program entitled, “Christmas Reflections in Poetry, ...
Who’s afraid of poetry?  LivemintThe internet and social media have opened up a new universe to a generation of poets in India and given a new wind to poetry publishing. But has this ...
City players show off their poetry skills!  Manchester City FCManchester City players visit local school as part of Premier League writing stars.
Official proclamation: The 20 best poetry books of 2018  The SpinoffAll week this week we present the 20 best books of the year. Today: the 20 best collections of poetry. Poūkahangatus by Tayi Tibble (Victoria University Press, ...
Can Poetry Help Us Create Meaning Out Of Despair?  wgbh.orgPoet Richard Blanco highlighted his favorite works by poet Ada Limón, which are united by a common theme of searching for meaning in "seeming oblivion."
First time out: Debut poetry by Duy Doan, Chanda Feldman, July Westhale  San Francisco ChronicleOpening Duy Doan's debut poetry collection, “We Play a Game” (Yale University Press; $20), we enter an elusive world of syllables and animals, where past and ...
El Paso Public Library Announces Poetry and Cover Art Contest  El Paso Herald-PostThe El Paso Public Library is now accepting entries for its 2019 Poetry and Cover Art contest that is open to all grade school students in.
Albania: a nation of poets  Tirana TimesA World Meeting of Poetry was held in Strasbourg, where poets, publishers, writers, scholars, students, librarians discussed the importance of poetry for ...
Poetry is my language of expression  Daily NationAisling Cassandra, 34, is a wife, a mother of two--Ella and Micere, a banker and a poet. In 2016, she published her first collection of 81 poems in a book titled ...
Hurling and poetry: Ó Bhéal’s word-clash of the ash  Irish ExaminerBy John Tynan. IF EVER there was a field sport so poetic that words can only but strive to do it justice, it is hurling and its proponents, the Cúchulains of Croker, ...
Is contemporary poetry really in 'a rotten state' - or just a new one?  The GuardianRose Tremain and Robin Robertson have criticised poets for abandoning 'craft' – but that argument silences the possibilities offered by new voices.
Pushcart-Nominated Poet Accused of Plagiarizing Multiple Peers  JezebelEarlier this week, Twitter was full of up-and-coming writers celebrating their Pushcart Prize nominations. The Pushcart, which honors works published by small ...
Middlebury College president Patton to read her poetry  Addison County IndependentMIDDLEBURY — Laurie Patton, president of Middlebury College, will read from her latest poetry collection, “House Crossing,” on Sunday, Dec. 16, 4:30 p.m., ...
Poetry Programme: Vona Groarke, Mary Costello & more  RTE.ieIn the Poetry Programme on Sunday 25th November, at 7:30 pm on RTÉ Radio 1, Olivia O'Leary meets poet Vona Groarke, and novelist Mary Costello chooses ...
American Life in Poetry: ‘Estelle’  The Spokesman-ReviewAlaska Quarterly Review put out a special double issue late in 2017 to celebrate its 35th year, a very long tenure for a literary magazine. Among the many fine ...
A Poet at the Crossroad: Tribute to Meena Alexander  The WireMeena Alexander, in The Shock of Arrival, recounts talking to her friend Zarina. “They refused to sell me gas… He said that I was Iraqi, that they would kill us all,” ...
Matthew Freedman, MFA Poetry '03, Awarded Fulbright Distinguished Teaching Honor in Finland  The New School NewsAs a 12th grade English teacher in Newburgh, New York, Matthew Freedman, MFA Poetry '03, helps prepare students for college in a school district that is ...
The Listener's 10 Best Poetry Books of 2018 - The Listener  NotedHere are our picks for the 10 best books of New Zealand verse from 2018, as chosen by Nicholas Reid.
Luciana Souza's New Recording, "The Book of Longing" Translates Poetry into Jazz  ForbesOn her new recording, “The Book of Longing,” Luciana Souza marries poetry and Jazz in an idiom all her own with spare accompaniment and her uniquely ...
New author proves her mettle with her debut book of poetry  New Straits TimesKaren Ho. THE doors of the lift close, launching its three occupants in upward motion. Suddenly I hear a male voice utter, “You're like a tofu with chopsticks for ...
Wollongong girl's heartbreaking winning poetry for a brother lost  Illawarra MercuryI wanted to let go of what I was holding in my heart”.
Anchorage Museum archives earthquake with viral memes, Twitter poetry  Alaska Public Radio NetworkHow do you measure the impact of a natural disaster? After the devastating Good Friday earthquake in 1964, archivers collected print newspaper headlines, ...
I wanted to write a poetry book as good as the one I had aged seven  The Irish TimesKate Wilson: I wanted also to make a book that helped people see the natural world.
Word's Out | Geo-Poetic Spaces  San Diego Free PressWhere drought hasn't melted men into three seasons A shuffle of footsteps in discarded leaves warns Winter is coming.
CASC hosts 19th annual senior poetry festival  SILive.comSTATEN ISLAND, N.Y. -- The Community Agency for Senior Citizens recently hosted its 19th annual Poetry Contest/Festival in the Old Bermuda Inn, Rossville.
Reviews: Three collections of poetry explore gender, race and family  Minneapolis Star TribunePOETRY: Three new collections explore gender, love, race and family.
The Poetry Programme: Michael Longley, in his 80th year  RTE.ieMichael Longley, who will turn 80 in 2019, is one of our finest poets, and on 11th and 18th November the Poetry Programme has an extended interview recorded ...
Forget Beatnik Cliches: A Fresh Style of Jazz and Poetry is Brewing  KQEDIt's taken more than five decades, but *fresh* jazz/poetry collaborations have finally shaken the tired cliches festering in the zeitgeist since the Beat movement of ...
William Sieghart on the healing power of poetry  Evening StandardLittle did William Sieghart realise that when he started “prescribing” poems as an antidote to people's mental health problems at a literary festival, he was on to ...
A Puschart Prize-Nominated Poet Has Been Accused Of Plagiarism By Numerous Poets  BustleAnother literary prize, another scandal. Poet Rachel McKibbens, whose latest collection, blud, came out earlier this year, has accused Pushcart Prize-nominee ...
Theater review: 'Dear Elizabeth' a captivating story of love,...  Duluth News TribuneA love story told in letters from two brilliant but damaged poets seems an unlikely topic for an engaging, comic and tragic play. Yet so it is, with Sarah Ruhl's ...
Writing poetry is a sort of sadhana: Jayanta Mahapatra  The Indian ExpressJayanta Mahapatra, who was Poet Laureate at the Tata Literature Live! Festival in Mumbai this year, on what it takes to write poetry, looking back at home for ...
City of Nanaimo unveils poems selected for Poetry in Transit program  Nanaimo News BulletinPoems by local poets will be displayed inside RDN Transit buses.
North Pole Poet Laureate Amy Marschak Spreads Christmas Cheer, Poems  WestwordAmy Marschak has assumed the mantle of the official North Pole Poet Laureate, and she's pulling plenty of poems out of Santa's bag. “The job of a poet laureate ...
Meena Alexander, Poet Who Wrote of Dislocation, Dies at 67  The New York TimesMeena Alexander, a poet and scholar whose writings reflected the search for identity that came with a peripatetic life, including time in India, Africa, Europe and ...
Bright Star review: Music brimming with poetry and poems full of music  The Sydney Morning HeraldJohn Bell and Simon Tedeschi interweave the poetry of Keats and the Schubert's piano music.
Free Poetry Skool @ Downtown Public Library  Boulder WeeklyPoets gather like words on a page scribed in their own handwriting. as illustrious lines they embody poetic form — such as , a tercet , perhaps —. where this ...
Paul Andersen: The poetry of a snowy winter day  Aspen TimesDescent in a Snow Storm”He clicks his boxy boots into bindings/And glides off down the steepening hill./The snow is white, the wind is blinding/His tracks they ...
Best books of 2018: Poetry  Financial TimesThe Coming of the Little Green Man, by John Agard, Bloodaxe Books, RRP£9.95. In the year when we learnt of the damage and cruelty that the UK's ...
Poetry can provide us solace from life’s relentless pressures  Hindustan TimesOne's home is one place where we can abdicate from today's barbarity. Provided, of course, we don't regard our homes as assets accruing value in the property ...
When Church Language Fails Us, We Resist With Poetry  SojournersNote: A version of this essay was given as a talk at Women Doing Theology 2018, at the Anabaptist Mennonite Biblical Seminary on November 9, 2018 in ...

Exalted Poetry; Two poem [and commentary]

Bells for Belphegor!...Where immortal veils never meet Belphegor, Arch devil... Read More

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More

Five Mixed Poems, with Notes [now is Spanish and English]

1.Night in Jamaica [Peruvianism: 1810]It was a rainy night... Read More

Famous Poets Quotations - Top 30 Poetry Quotations by Famous Poets

"For this reason poetry is something more philosophical and more... Read More

A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish))

The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More

Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru,... Read More

Hindu Poet - Kamalakanta

Kamalakanta was born in Burdwan India in the late 18th... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Because of You

You are to me my lifeline my security. That scares... Read More

Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]

Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered... Read More

Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)

The following two poems, one in English, the other in... Read More

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More

Let Your Feelings Be Your Guide

The light of all eternity shines with me now /... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes]

The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it... Read More

Recollections

I AM SO GRATEFUL for simpler times. Stores were closed... Read More

Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]

Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how... Read More

The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To... Read More

Ocean Heal Me

Ocean Heal MeOcean heal my wounds Let your waves curl... Read More

Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Ode to QuetzalcóatlQuetzalcóatl the GreatNo one knew his true name,... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Sleep, Dreams, and a Poem

The Incubus' Flash-lightHe looked inside my head And found a... Read More