Breathing-in, Minnesota [a poem: now in Spanish and English]

In early fall, in Minnesota, the rain falls, falls, In buckets, buckets and more buckets-: drops Likened to music from its many streams-land Of ten-thousand lakes; moistened gravel, gravel Everywhere?

Grandpa sits on the porch-daydreaming of, of Something, perhaps winter around the corner-; As the flies disappear, with the mosquitoes? Leaves will soon vanish, shadows will come early

Maybe he's thinking about summer: miles and miles And miles and miles of cornfields; his childhood now Long gone, he hums a hymn, a song; looking at the Metal-piped fence, he made, with three poles, on the Embankment, leading up the steps to the porch; It's worn-out like him.

The winds in Minnesota smell fresh, fresh from all The foliage, there's a lot of it. The eighty-three Year old man looks about, on his screened in Porch -fetches his pipe, lights it up, sucks in a Drag, pushes out some smoke: it drifts and drifts In the corners of the house

"Ah!" he says-proud of his life events-I say to Myself (I'm but ten): "No doubt He's already lived this?"

There are many stories he wants to tell, but first he Wants to smell the fresh air, the burning of autumn Leaves-He, never intended to have lived this long of A life, I believe, the old bear, came from Russia in 1916; He accepted life-adjusted to it

He hears the sparrows, their feathers flapping, faintly Soiled feathers, flapping, covering every inch of their Bodies- He notices frost on the nearby tree. It seems to Him, the sun is bouncing off of the ground, he gets bits And pieces of it on his face, it warms it, somehow, Thaws it out?

He's breathing in, frail like,-like reading Faulkner, slowly Does it, a ting uneasy. He never left Minnesota once, once He arrived back home from WWI (1918), "?no need to," he Says-he's happy? The fields are clean, animals in the barns; in the city, People getting haircuts-everything shutting down. Winter is now-it came last night, a Minnesota winter Is like no other. He just woke up, his bones chilled. The Wind blows, now it whistles, no foliage to stop its echoes.

"There are only a few left like me," he murmurs. The Flavor of winter he likes; warm biscuits, hot coffee, a Smoke from a pipe or cigar. Black branches that were Green a few months ago-: it's 10-below zero.

He sees the beauty of Minnesota in a glance here and There-It makes his brain swim with life; it is nature at its Finest!...

For Kathy [#800 8/14/05]

In Spanish Translated by: Nancy Penaloza

Respirando en, Minnesota [un poema]

Al comienzo del Otoño, en Minnesota, la lluvia cae, cae, En cubos, cubos Y más cubos-: gotas Comparadas con la música de sus muchos arroyuelos de Diez mil lagos; grava humedecida, grava por todas partes?

El abuelo se sienta sobre el pórtico, soñando despierto, de Algo, quizás el invierno rondando la esquina-; mientras las moscas desaparecen, con los mosquitos?Las hojas pronto desaparecerán, las sombras vendrán temprano

Tal vez él esta pensando en el verano: millas y millas y millas y millas de maizales; Su niñez ahora, hace mucho tiempo ida, él tararea un himno, una canción; mirando

La valla metálica-entubada, que él hizo, con tres postes, sobre el Terraplén, Conduciendo los pasos hacia el pórtico; Esto esta desgastado como él.

Los vientos en Minnesota huelen fresco, fresco por todo el follaje, hay Mucho de ello. El anciano de ochenta y tres años mira alrededor, sobre su protección En el Pórtico ? trayendo su pipa, encendiéndolo, aspiran una Rastra, eliminando el humo: esto va a la deriva y llega las esquinas de la casa

¡" Ah!" Él dice - orgulloso de los acontecimientos de su vida- me digo a mi mismo (pero yo sólo de diez): Sin duda "¿Él ya vivió esto?"

Hay muchas historias que él quiere contar, pero primero, él quiere oler el aire fresco, la combustión de Hojas de otoño - Él, nunca tuvo la intención de haber vivido esto a lo largo de una vida, Yo creo, el viejo oso, vino de Rusia en 1916; Él aceptó la vida- adaptado a ello.

Él oye los gorriones, su batir de plumas, plumas apenas Manchadas, batir, cubriendo cada pulgada de sus Cuerpos - Él nota la helada sobre el árbol cercano. Le parece, el sol esta saltando en el campo, él consigue añicos y pedazos de ello sobre su cara, esto calienta, de algún modo, Lo deshiela hacia fuera?

Él esta respirando, frágil como, - como leyendo Faulkner, despacio hace esto, un tintineo difícil. Él nunca dejó Minnesota alguna vez, una vez que Él llegó a casa de WWI (1918), "?ninguna necesidad", él dice - que el es feliz?. los campos son limpios, los animales en los graneros; en la ciudad, la gente que consigue cortes de pelo ? todo cerrando abajo. El invierno esta ahora ? llegó anoche, un invierno del Minnesota no Se parece a ningún otro. Justo cuando el se despertó, sus huesos enfriados. El Viento sopla, ahora esto silba, ningún follaje para parar sus ecos.

"Hay sólo unos pocos dejados como yo " murmura él. El Sabor del invierno le gusta; bizcochos calientes, café caliente, fumar de una pipa o cigarro. Las ramas negras que eran Verdes hace unos meses-: esto es 10 bajo cero.

Él ve la belleza de Minnesota en un vistazo aquí y Allí - Esto hace a su cerebro nadar con la vida; ¡esto es la naturaleza en su fineza!...

Para Kathy [*800 8/14/05]

You can see Dennis Siluk's many books at http://www.bn.com or http://www.amazon.com

In The News:

Oxford poetry professor contest kicks off amid growing controversy  The GuardianThree candidates – Alice Oswald, Andrew McMillan and Todd Swift – issue campaign statements, as efforts to exclude Swift gather steam.
Neerav Patel and the poetry of the oppressed  LivemintDalit poet Neerav Patel who wrote in English and Gujarati died recently.His was an outspoken voice against caste though his political leanings were not always ...
Poets with a cause  India TodayMultilingual poets and slam poetry sessions are spawning a new sub-culture in the city and taking up contemporary issues.
Hillsborough survivors' words shortlisted for Forward poetry prize  The GuardianTruth Street by David Cain, which combines eyewitness accounts of the 1989 disaster, is nominated for best debut in year when 'poetry has come down from its ...
Poetry spot: 'Taking Care of You Tonight' by Chandler Jensen  AZCentral.comPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
The postmodern poesy  The HinduHere's some very good news. Imtiaz Dharker was as good as offered the poet laureateship of England, but preferred not to accept the honour and instead keep ...
Instagram threatens to stifle a new generation of poets  Financial TimesIt all started when Nikita Gill realised that the number of likes on her most successful Instagram posts had stalled. “I had been getting about 20,000 likes but then ...
Poetry for students  Deccan HeraldThere is a lot of cheer in Poonam Sethi's kindergarten classroom as children find a place to sit and get ready for the class to begin. It is the beginning of the week ...
One level up: Indie games are playing on desi history, poetry, myth  Hindustan TimesCheck out videogames that let you fight on the side of an Asura, walk through a forgotten museum, reconnect a drought-striken village and its river.
Arundhati Subramaniam’s book of poems offers up a world viewed with quiet wisdom and fresh insight  Scroll.inThus begins Arundhathi Subramaniam's new book of poetry, Love Without a Story. I was immediately hooked. The book's title may suggest a large, universal, ...
Yemeni poetry thrives despite trauma of civil war  The GuardianPoets explore how the artform can unite people on different sides of conflict.
Sights and Sounds: poetry at the UCD Festival  The Irish TimesPoetry jukebox features 10 poets reading a poem of their own and one by a precursor.
The Life of Forgotten Poet Letitia Elizabeth Landon  JSTOR DailyThe newly published biography L.E.L.: The Lost Life and Scandalous Death of Letitia Elizabeth Landon, the Celebrated “Female Byron,” written by literary critic ...
Who needs poetry? We all do – and we need it now  The GuardianIn an age in which we flee from ambiguity and complexity, poetry gives us permission to wonder.
Simon Armitage named UK's poet laureate  The GuardianWest Yorkshire writer speaks of parents' pride and his desire to 'give something back' as he succeeds Carol Ann Duffy. Alison Flood. Fri 10 May 2019 17.00 EDT.
Poetry: The Cardinals And The Bishop's Son  Adirondack AlmanackThe Cardinals And The Bishop's Son. 'Twas a cold and sodden May, When Bishop's Son and wife and pup, Traveled far, from South to the North, Where at home ...
The gravity in observing an apple and life’s poetry  DNA IndiaThe gravity in observing an apple and life's poetry - Korean writer-director Lee Chang-dong directed the movie in a series of ponderous, lazy frames.
Long life and poetry  Illinois TimesI recently sat down with John and Peg Knoepfle at their residence in Hickory Glen to ask questions about their life experiences, both personal and literary.
Sweet tangerine: The lemon in poetry, songs and history  The HinduWe were discussing how wedding presents had changed over the years when a friend recalled the “lemon sets” that were once gifted to every bride and groom ...
Answering-machine poetry from the Chemical Brothers  Reading EagleThe recordings are taken from a collection of spoken pieces.
Google's poetry algorithm automates teen angst  EngadgetRoses are red, violets are blue, poetry is hard, but now a machine will do it for you. From today, you can use Google's AI to create a unique "poem portrait," an ...
Rare seventeenth century poetry manuscript at risk of export  GOV.UKManuscript of works by the poet John Donne is at risk of being lost abroad unless a UK buyer can step in to save it.
Hinge artist brings unique style of poetry - The Fergus Falls Daily Journal  Fergus Falls Daily JournalYou have read 1 of 10 articles. Log In or Subscribe. Tina Gross is a librarian, a poet, an activist and a Master of Fine Arts candidate in creative writing at ...
Jasmine Powell Brings the Poetry of the Late Tiffany Austin to Life  INDY WeekThrough four solos, Powell creates a sacred space for history, poetry, and dance in "Approximation of a Woman."
POETRY: Rappahannock Community College Library announces winners of spring contest  Fredericksburg.comThe Rappahannock Community College Library announces the winners of the 2019 Spring Poetry Contest for the juvenile and adult categories. Sharon Ashley ...
A poetic contemplation  Deccan ChronicleDr Sigma Sathish has encorporated the works of nine contemporary poets in her new book.
Mamata Banerjee tweets poetry, title says 'I do not agree'  Zee NewsMamata Banerjee tweets poetry after BJP's big win in Bengal. The title of the poem says 'I do not agree.' Watch this video to know more.
‘Attention Is the Beginning of Devotion’  The AtlanticThe late poet Mary Oliver warned against looking without noticing. In an age of distraction, her work is more urgent than ever.
Poetry: “It's [never] just about a Duck on a Pond”  The CourierIn the past I was one of the many who found poetry to be entirely overdramatic. For me, poetry was simply not worth the effort it takes to truly understand its ...
Raymond Antrobus becomes first poet to win Rathbones Folio prize  The GuardianThe Perseverance, using the writer's experience of deafness to explore human communication, was praised by judges as 'exceptionally brave and kind'
Les Murray: 'Subhuman redneck' and great Australian poet  BBC NewsLes Murray called himself a "subhuman redneck", but the Australian poet and writer was also "the patron saint of misfits" who sang the nation's landscape, ...
Review: Authors spotlight 41 of state's notable poets | Books  The Advocate"Louisiana Poets, A Literary Guide" by Catharine Savage Brosman and Olivia McNeely Pass, University Press of Mississippi, 256 pages, cloth cover, $28.
Eavesdropping on Ocean Vuong’s New Book  The New York TimesBefore he sold his first novel, “On Earth We're Briefly Gorgeous,” for a hefty advance, Ocean Vuong was writing poetry. Which means he was broke.
A teen poet finds a way to shine a light on hate  CNNAs part of the National Student Poets Program, Daniel Blokh has been leading poetry workshops at synagogues and Jewish summer camps that help ...
No rhyme or reason for age limit on Oxford poetry professorship  The GuardianLetters: Oxford university's search for a new poetry professor smacks of youthism, says Michael Horovitz, while Christine Elliott reflects on the hunt for the next ...
Marin Poetry Center Traveling Show among upcoming literary events  Marin Independent JournalBook Passage: 51 Tamal Vista Blvd., Corte Madera; 415-927-0960; bookpassage.com. May 28: Kwan Kew Lai discusses “Lest We Forget” with Dr. Fatima M.
How Walt Whitman's Decade In Washington Changed His Life -- And His Poetry  WAMU 88.5On the 200th anniversary of the poet's birth, Washingtonians reflect on his time in D.C..
Urdu's first woman poet remains unsung  Telangana TodayThe first woman remains unsung and uncrowned. Not many are familiar with her name either. In fact, many think it is Mah Laqa Bai Chanda.
Les Murray, poet and 'gentle titan of Australian letters', dies aged 80  The GuardianAustralia's most renowned contemporary poet published close to 30 volumes of work.
Best Books of 2019 So Far: 21 Fiction, Nonfiction and Poetry Picks To Read Before Memorial Day  NewsweekFrom poems of motherhood and fear, to a fiction trilogy being called the next "Game of Thrones," there's a new pick for everyone.
Poetry inspired by Hillsborough inquests shortlisted for award  BBC NewsA poet who found "humanity" and "beauty" in witness statements from the Hillsborough disaster has been shortlisted for a £5,000 prize. David Cain's Truth Street ...
LEL by Lucasta Miller review – the scandalous death of a popular poet  The GuardianDid a love affair lead to the demise of Letitia Elizabeth Landon, one of the most famous and most exploited poets in early 19th-century Britain ?
‘If You’re Reading These Words, We’ve Succeeded’: Prison Poetry Program Help Inmates Break Stereotypes  CBS MiamiMIAMI (CBSMiami) – Every day, people are sentenced to prison for a variety of crimes. They're all different from race, age and even the crimes they committed.
Former Spalding St Paul's student releases his own book of poetry  Spalding TodayFormer Spalding St Paul's School and ex Gleed Boys' School student Robert Pickering has published a new book - featuring his own collection of poetry.
Hunt for next poet laureate still on as Imtiaz Dharker says no to job  The GuardianPakistani-born British poet declines 'huge honour' as speculation switches to remaining contenders to succeed Carol Ann Duffy.
Poetry And Science, Under The Same Roof  Science FridayA wordsmith and an astrophysicist on why scientists have long been drawn to creative takes on science—and why creativity is central to scientific thought.
Poetry Out Loud 2019: High School Students Compete For Cash  NPROn Wednesday evening, nine high school students will compete for the title of national champion of Poetry Out Loud, a kind of annual spelling bee for poetry.
Averyt: Poetry Month  Vermont Public RadioFor more than 20 years, April has been observed as National Poetry Month . It's a time when poetry is shared across the country at readings and in.
Four New Poetry Collections Confront Despair With Wonder  The New York TimesIn “Doomstead Days,” Brian Teare tracks climate change on his walks. In “Sight Lines,” Arthur Sze balances firing squads and rowboats. In “Brute,” Emily Skaja ...
Poetry Month: Hanif Abdurraqib, Yanyi And Franny Choi  NPRApril is the most poetic month, and we're celebrating by asking poets Hanif Abdurraqib, Yanyi, and Franny Choi to talk about what inspires them to write, and ...
Fatimah Asghar talks poetry, prose and the diverse nature of being a Muslim American  Document JournalDocument speaks with the artist about the power of social media, expanding the narrative, and why collaboration is always her guiding principle with an ...
Climate change: Using poetry to shine a light on the environment  Stuff.co.nzThrough poetry about birds and nature, Bryan Walpert is giving the environment the creative attention it needs.
A Bouquet Of Poets For National Poetry Month  NPRLooks like this year, April showers brought April flowers. As in, a bouquet of outstanding poets. So stop and smell the roses, my friends.
OpenAI’s new language AI is available to try yourself  Vox.comAn Elon-Musk-founded AI research lab just unveiled GPT-2, a pretty decent text generator.
AUDIO: "The Spiral Labyrinth," a Poetry-Sound Collaboration  Orion MagazineFour years ago I lost hearing in one ear while backpacking in western Montana. Despite many visits to doctors, acupuncturists, and naturopaths, the cause of the ...
‘I courted poetry early in life’  The Nation NewspaperFunke Treasure is a poet, novelist, author and broadcaster. As an Assistant Director with the Federal Radio Corporation of Nigeria (FRCN) she still finds time to ...
Fafnir’s heart: A legend from Norse mythology inspires an anthology of poetry from across the world  Scroll.inFafnir the Dragon lives in Norse mythology. Like all dragons he breathes fire and guards treasure; he is greedy. But he holds a secret. A taste of his large heart ...
A memoir that mind maps a creative genius  The Asian AgeWhat writers and artists choose or not choose to leave behind reveal a lot about their own psyche, inner workings of their creative space, and their personal life.
Popular poet Gabriel Fitzmaurice bids farewell to writing  Limerick LeaderTHE poems picked themselves,” says Gabriel Fitzmaurice of the 164 poems that make up what he believes will be his final poetry collection and which...
#NPRPoetry Month: Poet Danez Smith  NPRNPR's Michel Martin talks Twitter poetry with Danez Smith, co-host of The Poetry Foundation's VS podcast.
3 To Do: Poetry, a play and art  Marco NewsMarco Island Center for the Arts invites the public to a free poetry reading and reception at 2 p.m., Saturday, May 25.
The Poetry of Rivers  Smith College Grécourt GateThird-graders from the Campus School of Smith College spent a year studying the science of rivers. Then they spent a semester working with Cai Sherley '19 to ...
KFAC to host poetry workshop  Morehead State University NewsThe Kentucky Folk Art Center will host the “Getting Started with Poetry” workshop, Saturday, May 25 from 1 to 3 p.m..
'Poetry saved my life': Indiana poets are healing and connecting with their communities  Indianapolis StarApril is National Poetry Month. Poets in Indiana say poetry is vital and can help people change their lives.
Remembering Omar Khayyam: 10 Rubaiyat by the poet on his birth anniversary  The Indian ExpressOmar Khayyam Quotes, Books and Poems: Astronomer, Persian poet and mathematician, Omar Khayyam is known for his contribution in the fields of poetry.
Poet Gregory Orr Has Been Teaching 'How to Save Your Life' for Four Decades  UVA TodayThis moment represents a true sea change for our Creative Writing Program,” one of retiring English professor Gregory Orr's students said recently. “Greg is the ...
Necip Fazil Kisakurek: Turkish 'Sultan of Poets'  Anadolu AgencyANKARA. Turkish poet, novelist and activist Necip Fazil Kisakurek is being commemorated Saturday on the 36th anniversary of his passing. Born on June 9, ...
A Pak techie is trying to revive Punjabi poetry  Times of IndiaSunday Times News: Inspired by what Rekhta has done for Urdu in India, Sohail Abid has set up a platform to digitise works by legendary poets like Bulle Shah ...
Poetry in metal  The HinduIt is hard to beat the beauty of a well-crafted bronze statue. Often in the news in the context of smuggling, the gold-like metal exudes divinity. The Panchaloha ...
High schoolers reveal power of poetry at competition  Pamplin Media GroupHigh schoolers reveal power of poetry at competition , Local News, Gresham local News, Breaking News alerts for Gresham city.
Introducing Nevada's Newest Poet Laureates  KNPRPoetry is artistic language meant to stir your imagination... it can also be a little intimidating. Nevada's new poet laureates want to change that. Heather Lang ...
An introduction to Chinese poetry in translation: Five anthologies  SupChinaApril is National Poetry Month, and we're celebrating with a series of articles that looks at Chinese poetry, both past and present. We've featured poets across all ...
James Matthew Wilson on What Poetry Is, and Isn’t  National ReviewJames Matthew Wilson is an award-winning professor of religion and literature at Villanova University and the author of two poetry collections, Some Permanent ...
Catholic poet Dana Gioia: Is poetry still a spiritual vocation?  America MagazineDana Gioia is a California-based poet, writer, and professor at the University of Southern California. Appointed by former governor Jerry Brown as California ...
Les Murray remembered by John Kinsella: a brilliant 'battler'-poet  The GuardianDespite some unfortunate political rows, the generous spirit of the man and his poems shone through his life and work. John Kinsella. Mon 29 Apr 2019 08.47 ...
The Making of Poetry by Adam Nicolson review — Wordsworth, Coleridge, opium and mislaid cheese  The TimesOn a beautiful afternoon in the late spring of 1798 Samuel Taylor Coleridge and his young friend William Hazlitt set off for dinner with William Wordsworth.
‘Iron Moon’: A beautiful portrait of China’s working-class poets  SupChinaIs there room for poetry in contemporary society? Iron Moon, an award-winning documentary that splices together the working-class life of its subjects with their ...
Australia's Poet | Kevin Hart  First ThingsThe Australian poet Les A. Murray (1938–2019) was born in Nabiac on the north coast of New South Wales. He deeply loved this part of the country all his life, ...
Poetry Day Ireland: An Irish Woman Travels to England  RTE.ieFor Poetry Day Ireland, enjoy Milena Williamson's poem An Irish Woman Travels to England, as selected by Poetry Ireland.
Poet Laureate Simon Armitage elected Oxford college honorary fellow  BBC NewsSimon Armitage says Trinity College "provided the perfect foundation" while an Oxford professor.
Poet laureateship has no rhyme or reason | Comment  The TimesAt the back of my drinks cupboard lurks a bottle of Oloroso sherry labelled “Laureate's Choice”, one of the 720 bottles presented to Andrew Motion when he took ...
€10,000 Moth Poetry Prize winner revealed. Read it here  The Irish Times'Jude Nutter's Dead Drift does so many things only a poem can do'
Poetry Is Living Its Best Life Online  TheTyee.caOn Instagram, the form pares down words and ups the impact, riding a surge of new interest.
Bajan poet shines in London  Barbados TodayThere is a rich seam of Barbadian talent languishing in the cities of the UK. It is desperate for the oxygen of publicity to raise its profile in this challenging and ...
'Simon Armitage knows where the heffalump traps are': Andrew Motion on how to be poet laureate  The GuardianThe former laureate praises the appointment of Armitage, who will make the most of a role that has become less about 'royal stuff' and more about the poetry of ...
The Bookey Readings poetry series event set for May 17  Kennebec Journal & Morning SentinelAs part of The Harlow's ongoing poetry series, The Bookey Readings at The Harlow, poets Jane Brox and Betsy Scholl will share their spoken word in an art ...
Poetry winners offer insights on love, loss and joy  The RecorderGREENFIELD — Finalists in the 28th annual Poet's Seat Poetry Contest, ranging from teenagers to adults, recited personal stories of love, loss and joy at ...
Les Murray, Dissident Poet | David Mason  First ThingsLes Murray, who died at age 80 on April 29, has been called Australia's greatest poet, but such an encomium meant little to him. Murray grew up in dire poverty ...
Poetry spot: 'Molcajete' by Annaleez Fishkind  AZCentralPoetry spot is part of a collaboration with local poets to bring poetry closer to the center of our everyday lives.
Poetry Out Loud Winner: Isabella Callery  NPRThe National Champion of this year's Poetry Out Loud competition was announced Wednesday. Isabella Callery recites "Thoughtless Cruelty" by Charles Lamb.
Origami Doll by Shirley McClure: poetry as life force  The Irish TimesI felt her loss keenly while working with her poems. There were so many questions I wanted to ask her.
Elemental Haiku: A Poetic Take on the Periodic Table  HowStuffWorksThe Elemental Haiku combines art and science in a beautiful and surprising way. HowStuffWorks breaks it down.
Warrior Writers holding third annual poetry reading  The RecorderGREENFIELD — Memorial Day is a chance to remember veterans of the past. It's also a chance to look to a more peaceful future, according to Eric Wasileski, ...
Les Murray's 'second funeral' and his everlasting poetry  Sydney Morning HeraldThe poet survived what he considered his first funeral. On Friday he will be farewelled at his second, but his work will survive him.
Six Poets Recommend Six Poems for Poetry Day Ireland  RTE.ieFor Poetry Day Ireland, six poets were asked by Poetry Ireland to recommend a poem close to their heart...
Ravenna teacher self-publishes book of poetry  Record-CourierFor 34 years, Mike Whitmore has been carrying around a small black notebook in his back pocket. When he was in his 20s, he would jot down thoughts while ...
Internationalism looms large in new poetry collections  The Irish TimesJulie Morrissy's playful and wry debut Where, the Mile End; new work from Ciaran O'Rourke and Eileen Sheehan.
Soul searching poetry at Hawkwood College  Stroud News and JournalAWARD-winning ecopoet Helen Moore is launching her third poetry collection, The Mother Country, in Stroud.
Young songwriter gains confidence from award-winning slam poet  Stuff.co.nzThe winding drive over the Remutaka Hill is breathtaking and heart stopping. Haillee Thompson sits in the back, hands at her sides, gripping onto the car seat.
Newbridge writer to launch poetry collection  Leinster LeaderWith advance praise from internationally-renowned American poets Maggie Smith, Blas Falconer and Chen Chen, Lorcán Black's first poetry collection, Rituals, ...

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy... Read More

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version12) Black Poncho(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)Lost... Read More

Eight Poems

Out of the eight poems provided here [all previously unpublished],... Read More

Why I enjoy Writing?

During interviews and general conversations with the public,one of the... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the... Read More

Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English]

Memoirs of a Wasteland's RimIt still was light when she... Read More

Kens Poem

How wonderfully sweet to be a dweller dwelling... Read More

Three Poems: Phantom of the Rocks; Lady from Lima & Bell Ringer of de Copan

Phantom of the Rocks[Huancayo, Peru]Night falls deepUpon the traveler!Low, over... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Writing Innovative Poetry

Writing innovative poetry, the kind of poetry that reputable literary... Read More

Poetry in Turbulence

To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There... Read More

Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Dedícate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The... Read More

Lifes Too Short

Time goes by to quickly to hold your feelings inside... Read More

The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish

Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down... Read More

Shakespeares Sonnet XVIII, Shall I Compare Thee to a Summers Day?

Shakespeare's sonnets require time and effort to appreciate. Understanding the... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More

Stone Beds [A Poem and an Advance]

Stone Beds [Pompeii's surge]Advance: after the great eruption of Pompeii's... Read More

Our Home

Our home was warm in the shade of the trees... Read More

Infected Ideologies [a Poetic Portrait]

the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More

Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]

Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Ode to QuetzalcóatlQuetzalcóatl the GreatNo one knew his true name,... Read More